1
00:00:00,980 --> 00:00:07,650
{\an8}この物語はフィクションです。

2
00:00:00,980 --> 00:00:07,650
この映画の登場人物とグループの名前
架空の人物であり、実在の人物とは関係ありません。

3
00:00:13,030 --> 00:00:20,540
東映株式会社

4
00:00:21,660 --> 00:00:31,010
日本のドン

5
00:02:13,860 --> 00:02:17,610
1967 年春

6
00:02:17,610 --> 00:02:22,410
アベボは複合企業です
それはアベボテキスタイルを持っています

7
00:02:22,410 --> 00:02:25,170
とアベボトレーディング
企業を中核に据えています。

8
00:02:25,790 --> 00:02:30,920
あなたの社長は...
彼は私の妻と一緒に寝ました。

9
00:02:30,920 --> 00:02:33,750
部下たちに話しかける
どこにも行きません。

10
00:02:33,750 --> 00:02:35,710
大統領に電話してもらいましょう。

11
00:02:38,510 --> 00:02:41,010
わ、あなたは誰ですか？

12
00:02:41,010 --> 00:02:43,220
黙って受け取ってください
変態社長！

13
00:02:43,220 --> 00:02:46,390
これを手に入れたい
公の場に出て？

14
00:02:47,890 --> 00:02:49,480
{\an8}クラブカヨ

15
00:02:48,770 --> 00:02:51,900
さて、食事が終わったら
労働組合の指導者らとともに、

16
00:02:51,900 --> 00:02:53,690
彼らは私を彼女のところに連れて行きました。

17
00:02:56,730 --> 00:02:59,110
それはユカという女性だった。

18
00:02:59,490 --> 00:03:02,530
彼女は私のところにやって来て、
そして私は抵抗できませんでした…

19
00:03:03,370 --> 00:03:06,990
あるとは知りませんでした
ヤクザつながり。

20
00:03:06,990 --> 00:03:09,000
とても恥ずかしいです。

21
00:03:09,000 --> 00:03:11,670
あなたには何もありません
できたかもしれない。

22
00:03:12,420 --> 00:03:14,750
しかし、私たちは取る必要があります
すぐにこれに対処してください。

23
00:03:15,380 --> 00:03:17,300
私たちはそれらを返済しなければなりません、
たぶん。

24
00:03:18,170 --> 00:03:22,390
まあ、それについては…
昨日、彼らは300万円を要求しました。

25
00:03:22,390 --> 00:03:25,260
しかし今日、彼らは
500万円に引き上げました。

26
00:03:26,720 --> 00:03:29,600
そういうことだよ
あの人たちと一緒に。

27
00:03:29,600 --> 00:03:34,230
500万円払っても…
問題は解決しないでしょう。

28
00:03:34,230 --> 00:03:37,730
私たちは解決策を見つける必要があります
後で私たちを悩ませるために戻ってくることはありません。

29
00:03:39,360 --> 00:03:40,780
どうすればいいでしょうか？

30
00:03:41,070 --> 00:03:43,450
ナカジマグループ

31
00:03:43,450 --> 00:03:45,910
ナカジマグループ本社

32
00:03:45,910 --> 00:03:51,160
高層ビルの間に目立たないように立っています
大阪中之島近くのビル群。

33
00:03:56,590 --> 00:03:59,510
島原さん、こちらが当主です。

34
00:03:59,510 --> 00:04:02,840
ボス、島原さんです。

35
00:04:02,840 --> 00:04:06,180
アベボのディレクターだった
前社長の時代から。

36
00:04:06,180 --> 00:04:07,560
私の名前はさくらです。

37
00:04:10,220 --> 00:04:14,190
摂取していると聞きました
片岡さんお世話になりました。

38
00:04:14,190 --> 00:04:15,810
どうぞお座りください。

39
00:04:17,770 --> 00:04:20,280
私の名前は島原善兵衛です…

40
00:04:21,030 --> 00:04:25,360
質問してしまい申し訳ありません
そんな難しいお願いに対して。

41
00:04:26,740 --> 00:04:31,000
あなたを脅迫している男は
内田とかそういう名前。

42
00:04:32,160 --> 00:04:34,870
他に何かありますか
彼のことを知りましたか？

43
00:04:34,870 --> 00:04:40,550
そうですね、彼はそうなっているようです
慎重で多くを語らない。

44
00:04:41,260 --> 00:04:45,930
彼は大統領に電話した
昨夜はまっすぐ帰宅。

45
00:04:45,930 --> 00:04:47,890
私たちは途方に暮れています。

46
00:04:50,680 --> 00:04:56,440
とりあえず500万円持ってきました。

47
00:04:57,150 --> 00:04:59,150
用途に合わせてご利用ください。

48
00:05:00,690 --> 00:05:02,820
あなたにそうする必要はない
この仕事をするためにお金を払ってください...

49
00:05:04,860 --> 00:05:08,280
償還以外のこと
発生した費用について。

50
00:05:09,160 --> 00:05:12,200
ああ、もちろん。

51
00:05:12,200 --> 00:05:17,170
謹んでご了承ください
感謝の意を込めて500万円。

52
00:05:18,670 --> 00:05:20,750
謝礼金も要りません。

53
00:05:21,630 --> 00:05:23,170
島原さん。

54
00:05:24,630 --> 00:05:29,600
～からこのお金を受け取ることはできません
あなたはそう見えるからです

55
00:05:29,600 --> 00:05:33,640
あなたは単に私たちに返済をしているだけです
他の奴らの代わりに。

56
00:05:35,100 --> 00:05:39,560
中島グループはそれに値する
それよりももう少し敬意を表します。

57
00:05:41,020 --> 00:05:43,190
内田さんは共和の一人です
クランのリーダー達、

58
00:05:43,190 --> 00:05:46,150
彼らからも支持されています
会長、文玄祥。

59
00:05:46,150 --> 00:05:48,780
彼は何人かと一緒に住んでいます
椎寺町の女性。

60
00:05:48,780 --> 00:05:51,160
なるほど、あのギャングの一員か？

61
00:05:51,160 --> 00:05:54,330
彼らは単なるギャングではありません -
約500個あります。

62
00:05:54,330 --> 00:05:56,410
それで、彼らはまともなサイズです
ヤクザ組織。

63
00:05:56,410 --> 00:05:58,920
彼らはトラブルを引き起こした
私たちの支店も同様です。

64
00:05:58,920 --> 00:06:02,130
大したことじゃないけど、ここで、
何か食べ物を食べてください。

65
00:06:02,130 --> 00:06:03,880
ああ、ありがとう。

66
00:06:04,420 --> 00:06:05,510
食べ物をありがとう。

67
00:06:05,510 --> 00:06:09,050
お嬢さん、これは のそばです。
角の場所、更科ですよね？

68
00:06:09,050 --> 00:06:12,260
きつねそばは絶品です。
彼らは私のお気に入りです。

69
00:06:15,890 --> 00:06:18,730
長官、ただ食べているだけです
普通のうどん？

70
00:06:18,730 --> 00:06:21,810
彼は持っていると言われました
高血圧。

71
00:06:21,810 --> 00:06:24,400
あなたは見に行きました
それで医者、所長？

72
00:06:24,400 --> 00:06:26,280
私は彼をそこに引きずり込まなければなりませんでした。

73
00:06:26,280 --> 00:06:29,660
それは彼が食事をしているからです
ホルモン焼き以外の何ものでもありません。

74
00:06:29,660 --> 00:06:33,240
チーフ、あなたはあなたのものを持っている必要があります
ホルモンは適度に。

75
00:06:33,240 --> 00:06:35,790
それは何と呼ばれるものですか
それは体に悪いですか？

76
00:06:35,790 --> 00:06:38,750
ああ、そうです。
コレステロールが高くなると聞きました。

77
00:06:45,170 --> 00:06:46,260
チーフ。

78
00:06:47,800 --> 00:06:51,180
内田の件について
前に話し合った...

79
00:06:52,260 --> 00:06:55,310
迫田さん、やりますね。

80
00:06:56,720 --> 00:06:57,640
はい。

81
00:06:58,480 --> 00:07:00,390
ちゃんとやれよ。

82
00:07:02,980 --> 00:07:08,360
ガッチャ！
君は大の迷惑者だよ！

83
00:07:13,490 --> 00:07:14,990
いったいどこにいるの？

84
00:07:20,370 --> 00:07:21,580
ケン。

85
00:07:23,040 --> 00:07:25,130
黒江兄です。

86
00:07:25,920 --> 00:07:27,000
こんにちは。

87
00:07:27,000 --> 00:07:28,590
宮園健です。

88
00:07:28,590 --> 00:07:32,640
彼は正月に刑務所を出たばかりで、
そして今はシェフ見習いです。

89
00:07:32,640 --> 00:07:33,890
何をしたの？

90
00:07:33,890 --> 00:07:36,600
暴行と恐喝で2年の懲役。

91
00:07:37,180 --> 00:07:40,390
バッジを獲得したいと聞きました。

92
00:07:40,390 --> 00:07:41,640
はい！

93
00:07:41,640 --> 00:07:45,230
それからこの人たちを見つけてください -

94
00:07:45,230 --> 00:07:48,110
協和藩の会長、
そして彼らのリーダーの一人。

95
00:07:49,900 --> 00:07:52,950
- お兄さん、迷惑をかけたんですか？
- うん。

96
00:07:52,950 --> 00:07:57,870
これらのクズは反抗している
中島グループです。

97
00:07:58,740 --> 00:08:00,960
あなたは彼らにレッスンを教えに行きます、いいですか？

98
00:08:00,960 --> 00:08:02,120
はい。

99
00:08:02,120 --> 00:08:06,040
この内田という男
ミナミで主に飲んでます。

100
00:08:06,040 --> 00:08:07,630
- ちゃんとやってよ、分かった？
- はい。

101
00:08:07,630 --> 00:08:09,670
他の人も探しています -
それはコンテストです。

102
00:08:09,670 --> 00:08:10,510
- はい！
- 良い。

103
00:08:10,510 --> 00:08:13,880
うーん、お兄さん…
彼を連れて行ってもいいですか？

104
00:08:14,720 --> 00:08:18,510
彼の名前は武田義雄です。
淡路島の故郷に帰り、

105
00:08:18,510 --> 00:08:20,640
彼は私の弟のようなものでした。

106
00:08:20,640 --> 00:08:23,270
彼は昨日到着しました
そして私は彼の世話をしています。

107
00:08:23,270 --> 00:08:26,770
彼の母親が私に尋ねました
彼の世話もするために。

108
00:08:27,570 --> 00:08:29,400
ヨシオさん、よろしくお願いします！

109
00:08:32,530 --> 00:08:34,030
まあ、分かった。

110
00:08:34,780 --> 00:08:35,990
聞いてください。

111
00:08:36,950 --> 00:08:41,910
本物のヤクザは密告はしない。
たとえ捕まっても。

112
00:08:42,710 --> 00:08:44,120
それを覚えておいてください。

113
00:08:48,460 --> 00:08:50,420
- ダーリン！
- 何？

114
00:08:50,420 --> 00:08:53,470
ダイヤモンド付きの時計が欲しいです。

115
00:08:53,470 --> 00:08:55,010
さん。

116
00:08:55,010 --> 00:08:58,140
ダイヤモンド付きの時計、車、
あなたが望むものは何でも -

117
00:08:58,140 --> 00:08:59,970
彼にそれを買ってもらいます。

118
00:08:59,970 --> 00:09:01,640
あなたのおかげで、

119
00:09:01,640 --> 00:09:05,520
私たちは今、お金を増やしています
アベボという木！

120
00:09:05,520 --> 00:09:06,480
私のために買ってください！

121
00:09:07,150 --> 00:09:10,400
あのクズを見つけたよ、内田。
ブン会長も来ています。

122
00:09:10,400 --> 00:09:12,740
はい、5、6人です。

123
00:09:12,740 --> 00:09:14,030
おい、彼らは出発するよ。

124
00:09:14,030 --> 00:09:16,110
- どうもありがとうございます！
- また来てね！

125
00:09:21,040 --> 00:09:22,830
クソ！
彼らは出発します。

126
00:09:22,830 --> 00:09:24,500
ばか！
今すぐ彼らを追いかけてください！

127
00:09:24,500 --> 00:09:25,500
はい！

128
00:09:27,540 --> 00:09:30,170
ヨシオ、行きましょう！
私は言いました、行きましょう！

129
00:09:38,510 --> 00:09:40,600
ヨシオ、タクシーに乗って。

130
00:09:40,600 --> 00:09:42,470
ここには何もありません。

131
00:09:42,470 --> 00:09:44,060
くそ！

132
00:09:52,230 --> 00:09:53,320
一体何をしているんだ？

133
00:09:53,900 --> 00:09:57,860
迫田グループです！
内田さん、迎えに行きます！

134
00:10:17,170 --> 00:10:18,220
さあ行こう！

135
00:10:21,140 --> 00:10:22,430
救急車を呼んで下さい！

136
00:10:27,730 --> 00:10:30,520
- かわいそうな奴だ。
- 彼はただの子供だよ！

137
00:10:49,710 --> 00:10:51,750
お兄さん…

138
00:11:00,760 --> 00:11:02,890
行かせてください、兄弟。

139
00:11:02,890 --> 00:11:07,140
行かせてください。
お願いします、兄弟。

140
00:11:19,780 --> 00:11:21,660
- あなた！
- なんでしょう？！

141
00:11:22,070 --> 00:11:23,320
なんてこった？！

142
00:11:23,320 --> 00:11:25,240
一体何だ
やってると思う？！

143
00:11:25,240 --> 00:11:27,410
誰だか知っていますか
いじってるの？

144
00:11:28,580 --> 00:11:32,000
- 会長はどこですか？
- 言うくらいなら死んだほうがマシだ！

145
00:11:32,210 --> 00:11:33,420
行かせてください！

146
00:11:42,090 --> 00:11:44,140
いいえ！いいえ！

147
00:11:47,510 --> 00:11:52,810
これは安倍総裁の和解です。
それを受け取って、ここに署名してください。

148
00:11:52,810 --> 00:11:54,610
わ、あなたは誰ですか？

149
00:11:54,610 --> 00:11:57,440
そんなことは関係ない。
署名するだけです！

150
00:11:58,480 --> 00:12:01,860
どうしてできるでしょうか？言います
私の男、あなたが私にしたことについて！

151
00:12:01,860 --> 00:12:03,660
さあ、彼に伝えてください。

152
00:12:04,450 --> 00:12:05,530
停止！

153
00:12:11,040 --> 00:12:12,500
ろくでなし！

154
00:12:31,140 --> 00:12:32,430
迫田。

155
00:12:34,100 --> 00:12:36,360
これには一体どんな意味があるのでしょうか？

156
00:12:36,980 --> 00:12:40,070
一体私はあなたに何をしたのですか？
教えて。

157
00:12:40,820 --> 00:12:43,200
このクソ野郎ども

158
00:12:43,900 --> 00:12:47,410
私たちの若者の一人を殺しました。

159
00:12:48,830 --> 00:12:50,660
内田さん、そうですか？

160
00:12:50,660 --> 00:12:53,710
議長、他に選択肢はありませんでした。

161
00:12:53,710 --> 00:12:55,830
私たちは何もしませんでした！

162
00:12:56,130 --> 00:12:58,000
彼らが始めたのです！

163
00:14:16,120 --> 00:14:18,920
あなたの助けが必要です。
彼らは私を追いかけています。

164
00:14:29,590 --> 00:14:30,930
飲み物が欲しいですか？

165
00:14:30,930 --> 00:14:35,180
真夜中のヤクザガンバトル

166
00:14:35,180 --> 00:14:36,810
文玄祥（会長） 内田雷蔵
(リーダー)、小西一郎(ヤングマン)

167
00:14:36,810 --> 00:14:38,270
中島組ヤクザ組員
当局に自白

168
00:14:38,270 --> 00:14:39,480
血の復讐、
血によって

169
00:14:39,480 --> 00:14:42,060
島原さん
これをあなたはそう呼んでいますか

170
00:14:42,060 --> 00:14:45,030
「実現しない解決策
後で私たちを悩ませるために戻ってきますか？」

171
00:14:45,030 --> 00:14:47,530
あなたが何をしたか見てください。

172
00:14:47,530 --> 00:14:51,370
警察は必ず捜査するだろう
中島グループです。

173
00:14:51,370 --> 00:14:54,080
もし彼らがいたらどうしますか
私たちについて何か言いますか？

174
00:14:54,080 --> 00:14:55,950
そんなことは心配する必要はありません。

175
00:14:55,950 --> 00:14:59,420
あの人たちは言わないよ
私たちのことなら何でも。

176
00:14:59,420 --> 00:15:02,500
彼らを信用することはできません。
結局のところ、彼らはヤクザです。

177
00:15:02,500 --> 00:15:04,960
私たちは彼らを正確に信頼することができます
彼らはヤクザだから。

178
00:15:04,960 --> 00:15:08,340
それが私たちに恩義を感じさせる彼らのやり方なのです -
そうやって彼らは生計を立てているのです。

179
00:15:09,590 --> 00:15:11,010
ということは…

180
00:15:11,510 --> 00:15:16,970
かなりの金額を費やす必要がある
その借金を返済するためのお金が…

181
00:15:18,230 --> 00:15:21,600
なるほど。ついに始めています
これがどのように機能するかを理解してください。

182
00:15:21,600 --> 00:15:25,690
あの人たちは意図的にこんなことをしたんだ
この仕事の値段を吊り上げるために。

183
00:15:25,940 --> 00:15:28,110
それは正しいです。

184
00:15:28,110 --> 00:15:31,410
どうすればそこに座ることができますか、
そんなに何気なく行動してるの？

185
00:15:31,410 --> 00:15:34,280
いくらか知っていますか
彼らは私たちにお金を払わせるつもりですか？

186
00:15:34,280 --> 00:15:37,410
少なくとも1億円はあると思います。

187
00:15:38,000 --> 00:15:39,160
1億？

188
00:15:39,410 --> 00:15:44,000
大統領、今回の事件は
理解させてくれました -

189
00:15:44,000 --> 00:15:49,970
中島グループはどこまでですか
物事を成し遂げるために喜んで行きます。

190
00:15:50,470 --> 00:15:55,140
その流れを活かすことができるのは、
forward はそれだけでコストの価値があるでしょう。

191
00:15:55,140 --> 00:15:57,890
さて、それはそうではありませんか
危険すぎますか？

192
00:15:57,890 --> 00:16:01,690
彼らは単なる強奪者ではありません
株主総会でトラブルを起こす。

193
00:16:01,690 --> 00:16:05,730
大統領、私たち二人ともそれは知っています
かつての複合企業体

194
00:16:05,730 --> 00:16:09,530
私たちの成長の邪魔をします。

195
00:16:09,530 --> 00:16:13,660
うちの会社は無理だろうね
普通の手段で成長すること。

196
00:16:13,660 --> 00:16:17,910
その関係は私にお任せください
中島グループと一緒に。

197
00:16:18,290 --> 00:16:23,500
こちらが支払い済みの領収書です
女性に。ぜひご覧ください。

198
00:16:24,250 --> 00:16:25,920
ありがとう。

199
00:16:25,920 --> 00:16:26,960
さよなら。

200
00:16:30,550 --> 00:16:32,130
さあ、行きましょう。

201
00:16:34,130 --> 00:16:37,850
さくらさん、見せたい
行く前にこれを。

202
00:16:44,060 --> 00:16:48,820
これは厳選したリストです
優良企業100社のうち

203
00:16:48,820 --> 00:16:51,610
私たちが取引しているもの。

204
00:16:51,610 --> 00:16:52,440
わかった？

205
00:16:53,240 --> 00:17:00,120
そのうち 70 件が 1 位または 2 位に掲載されています
大阪証券取引所の各部

206
00:17:00,700 --> 00:17:04,460
さくらさん、この100社とともに、

207
00:17:04,460 --> 00:17:09,170
のようなことを始められると思います
中島グループ「会員制クラブ」。

208
00:17:09,170 --> 00:17:10,550
あなたは何と言いますか？

209
00:17:12,260 --> 00:17:18,350
企業には月額 100,000 を請求します
会費は年間120万。

210
00:17:18,350 --> 00:17:21,430
100社掛けると、
合計1億2000万円です。

211
00:17:23,890 --> 00:17:27,400
詳細はお任せください。

212
00:17:27,400 --> 00:17:29,060
私たちはただあなたが欲しいだけです

213
00:17:29,060 --> 00:17:33,860
私たちのアカウントを準備するため
会費を電信送金するため。

214
00:17:33,860 --> 00:17:35,240
さくらさん。

215
00:17:35,820 --> 00:17:41,830
やり方も似たような感じになるよ
芸能人にはファンクラブがあります。

216
00:17:41,830 --> 00:17:44,370
考えてみてください。

217
00:17:44,960 --> 00:17:47,250
大規模なヤクザ組織
で構成されています

218
00:17:47,250 --> 00:17:50,710
さまざまなグループの寄せ集め
ピラミッドのような構造になっています。

219
00:17:50,710 --> 00:17:55,090
したがって、管理と維持は、
組織というのは非常に難しいものです。

220
00:17:55,090 --> 00:17:56,930
中島グループの場合は、

221
00:17:56,930 --> 00:18:02,140
実行委員会によって運営されています
上位15人のリーダーで構成されます。

222
00:18:02,140 --> 00:18:07,890
しかし、それは副司令官であり、幹部を率いている
絶対的な権限と責任を持つ委員会です。

223
00:18:16,650 --> 00:18:20,120
ということで・・・決まった事です

224
00:18:20,120 --> 00:18:23,990
これを新しくセットアップします
本社の事。

225
00:18:23,990 --> 00:18:26,160
皆さんも注意してください。

226
00:18:26,160 --> 00:18:31,080
「なにわ政経大学？」
これは何についてですか?

227
00:18:31,840 --> 00:18:32,880
さて...

228
00:18:33,500 --> 00:18:35,840
この時点から、

229
00:18:35,840 --> 00:18:40,390
首長は我々がそうすべきだと信じている
金融の世界に進出する。

230
00:18:40,390 --> 00:18:43,600
あそこの松枝
上司に同行します

231
00:18:43,600 --> 00:18:46,980
そして責任者になる
この研究所にとっては。

232
00:18:46,980 --> 00:18:48,770
皆さんも受け取っていただければ幸いです
彼の世話をしてください。

233
00:18:50,980 --> 00:18:53,770
それはかなりのプロモーションです。

234
00:18:53,770 --> 00:18:56,280
まあ、頑張ってね。

235
00:18:56,280 --> 00:18:57,740
ありがとう。

236
00:19:01,490 --> 00:19:06,240
松枝さんも大卒だし、
だから彼はその仕事に適任だと思います。

237
00:19:06,660 --> 00:19:10,500
長官、上司の付き人
重要な仕事ですが、

238
00:19:10,500 --> 00:19:13,540
両方の秘書を兼ねる
そしてボディガード。

239
00:19:14,250 --> 00:19:18,300
何も言ってないよ
松枝さんのことですが…

240
00:19:18,300 --> 00:19:21,970
少なくともそれは伝わるはずだった
実行委員会と一緒に。

241
00:19:23,470 --> 00:19:24,810
金田さん。

242
00:19:24,810 --> 00:19:27,970
そんなに堅苦しくしないでください。
これは上司からの直接の命令でした。

243
00:19:27,970 --> 00:19:32,600
いいえ！敬意を表します、長官、しかしこれを使用させていただきます
何か他のことを考えていることを尋ねる機会。

244
00:19:32,900 --> 00:19:36,070
アベボに一体何が起こったのでしょうか？

245
00:19:36,070 --> 00:19:38,780
守っていると思いませんか
私たち全員が蚊帳の外にいるの？

246
00:19:38,780 --> 00:19:43,240
それは正しい。
何か起こるたびに、

247
00:19:43,240 --> 00:19:45,870
私たちは常に横になる準備ができています
私たちの人生も同様に...

248
00:19:45,870 --> 00:19:49,790
皆さん作ってますか？
長官に要求？

249
00:19:50,000 --> 00:19:54,040
これは要求ではありません。それは意見です。
あなたは口を閉ざしてください！

250
00:19:54,380 --> 00:19:59,050
そのような非難をする前に、
気分転換に血を流してみませんか？

251
00:19:59,970 --> 00:20:01,380
今何て言ったの？！

252
00:20:01,930 --> 00:20:03,300
やめて。

253
00:20:03,590 --> 00:20:06,760
そのエネルギーを敵のために取っておきます。

254
00:20:09,470 --> 00:20:11,520
ここ数年、

255
00:20:11,520 --> 00:20:16,360
いくつかの問題がありました -
広島から九州、山陰へ。

256
00:20:16,360 --> 00:20:20,610
本社も手を縛られ、
しかし、最終的には状況が整いつつあります。

257
00:20:22,320 --> 00:20:23,990
日本は広いですよ。

258
00:20:25,120 --> 00:20:27,280
戦争はまだ始まったばかりだ。

259
00:20:29,490 --> 00:20:33,420
さくらは完全に別れた
彼との家族生活

260
00:20:33,420 --> 00:20:37,000
部長としての彼の日常生活
中島グループの。

261
00:20:42,050 --> 00:20:44,380
トシコ、どうしたの？

262
00:20:45,220 --> 00:20:46,890
落ち込んでいるようですね。

263
00:20:48,430 --> 00:20:49,930
いいえ、何もありません。

264
00:20:50,350 --> 00:20:54,640
間の物事はうまくいきません
一宮さんとお姉ちゃん。

265
00:20:56,480 --> 00:21:01,490
彼女は彼の両親が怖くなったと言いました
彼らがあなたのことを知ったとき。

266
00:21:01,780 --> 00:21:03,700
マキコさん、やめて！

267
00:21:03,990 --> 00:21:07,370
どういう意味ですか
彼にそれを隠していますか？

268
00:21:07,370 --> 00:21:09,120
それは真実です。

269
00:21:09,120 --> 00:21:11,500
そして一宮には何があるのか
これについて言いましたか？

270
00:21:15,960 --> 00:21:18,670
彼は私に心配しないでと言った。

271
00:21:19,590 --> 00:21:26,010
でもお父さん、彼の両親はそうだと思います
本当に私に問題があります。

272
00:21:28,390 --> 00:21:34,060
一宮さんは二人の一人息子で…
そのため、彼の両親は特に保護的です。

273
00:21:35,190 --> 00:21:38,440
たぶん私は行くべきです
そして両親を訪ねます。

274
00:21:38,440 --> 00:21:41,190
大丈夫です、任せておきました
一宮を理解する。

275
00:21:41,690 --> 00:21:43,530
なんて憂鬱なんでしょう！

276
00:21:43,530 --> 00:21:46,860
もしそれが私と誰か次第だったら
お父さんの悪口を言いましたが、

277
00:21:46,860 --> 00:21:50,080
私なら彼らを打ち負かすだろう -
たとえそれが彼氏の両親だったとしても。

278
00:21:50,080 --> 00:21:51,990
口に気をつけてください。

279
00:21:51,990 --> 00:21:54,500
でも本当にイライラしてる。

280
00:21:54,500 --> 00:21:57,750
新聞も警察もいつも
お父さんも悪者のように扱います。

281
00:21:57,750 --> 00:21:58,830
やめて！

282
00:22:01,130 --> 00:22:03,760
お父さん、車を借りてもいいですか？

283
00:22:03,760 --> 00:22:06,050
タクシーを呼んでください。

284
00:22:06,050 --> 00:22:08,340
もちろん、お受けできます。

285
00:22:08,340 --> 00:22:10,140
メルシー、パパ。

286
00:22:11,810 --> 00:22:15,730
彼女がするのは夜に出かけることだけです！

287
00:22:15,730 --> 00:22:18,230
それはあなたが彼女を甘やかしているからです。

288
00:22:40,880 --> 00:22:42,630
誰か私を梅田まで連れて行ってくれませんか？

289
00:22:42,630 --> 00:22:43,960
はい、奥様。

290
00:22:43,960 --> 00:22:45,710
そこのあなた。

291
00:22:53,260 --> 00:22:54,390
行く。

292
00:22:55,270 --> 00:22:57,770
でもそれを忘れないでください
彼女は社長の娘です。

293
00:22:58,730 --> 00:22:59,640
はい。

294
00:23:25,710 --> 00:23:29,300
日暮さんですよね？
あなたの名前は何ですか?

295
00:23:29,300 --> 00:23:30,760
ミチオです。

296
00:23:31,430 --> 00:23:36,100
日暮道夫？
なんてロマンチックな名前でしょう。

297
00:23:37,930 --> 00:23:41,730
ミチオ、ドライブに行きましょう。
埠頭まで連れて行って、いい？

298
00:23:57,620 --> 00:23:59,410
なんでしょう？
僕らは大人だよ！

299
00:24:02,920 --> 00:24:04,420
ゾッとする...

300
00:24:05,290 --> 00:24:10,470
ねえ、ミチオ。
ホテルに行きましょう。

301
00:24:13,680 --> 00:24:15,010
ふーむ？

302
00:24:15,930 --> 00:24:19,720
もう我慢できない…
お願いします?

303
00:24:21,270 --> 00:24:24,650
お嬢さん、やめてください。

304
00:24:33,950 --> 00:24:38,450
一宮先生、一宮先生、
訪問者がいます。

305
00:24:38,450 --> 00:24:40,870
事務所に来てください。

306
00:24:44,330 --> 00:24:46,750
- 誰だ？
- 彼らはあそこにいるよ。 - ありがとう。

307
00:24:48,380 --> 00:24:50,010
一宮です。

308
00:24:51,970 --> 00:24:53,380
私の名前はさくらです。

309
00:24:56,140 --> 00:24:58,560
来てくれてごめんなさい
予告なしにあなたに。

310
00:24:59,180 --> 00:25:03,560
ああ、心配しないでください。
お会いできて嬉しいです。

311
00:25:04,140 --> 00:25:07,360
いいえ、そうではないので許してください
もっと早くご挨拶に来ます

312
00:25:07,360 --> 00:25:10,730
そして取ってくれてありがとう
私のトシコをよく見てください。

313
00:25:10,730 --> 00:25:11,860
全くない。

314
00:25:11,860 --> 00:25:17,030
一宮先生、お時間がありましたら、
ランチに連れて行ってもいいですか？

315
00:25:17,030 --> 00:25:18,620
ありがとうございます...

316
00:25:18,620 --> 00:25:23,580
でも、1時から手術の予定があります。
出かけるには時間が足りないでしょう。

317
00:25:24,370 --> 00:25:29,250
差し支えなければ、いかがですか？
社員食堂に一緒に行きませんか？

318
00:25:30,000 --> 00:25:31,500
それは何も派手なことではありません。

319
00:25:33,210 --> 00:25:34,420
ここに誰か座っていますか？

320
00:25:34,420 --> 00:25:37,510
お座りください。
ランチセットは大丈夫ですか？

321
00:25:37,510 --> 00:25:38,340
はい。

322
00:25:42,850 --> 00:25:46,640
敏子さんは以前働いていました
ここの薬局で。

323
00:25:47,310 --> 00:25:49,310
それが彼女が彼と出会った方法です。

324
00:25:50,690 --> 00:25:52,650
彼はとても個性的な人です。

325
00:25:53,320 --> 00:25:55,240
彼を医師として留めておくのはもったいない。

326
00:26:00,450 --> 00:26:01,490
ああ、ありがとう。

327
00:26:08,920 --> 00:26:10,670
食べましょう。

328
00:26:12,340 --> 00:26:14,010
美味しそうですね。

329
00:26:22,430 --> 00:26:24,140
なかなか良いですね。

330
00:26:24,140 --> 00:26:26,060
ありがとう、でもあなたはただ礼儀正しいだけです。

331
00:26:26,060 --> 00:26:30,190
いいえ、リップサービスは決してしません。

332
00:26:33,270 --> 00:26:34,820
一宮先生。

333
00:26:35,490 --> 00:26:39,360
今日は敏子さんのことを話すためにここに来ました。

334
00:26:40,620 --> 00:26:45,660
それは私のせい、あなたの両親のせいだと聞いています
あなたと彼女が一緒にいることに反対しています。

335
00:26:48,500 --> 00:26:50,630
トシコさんはそうは思わない

336
00:26:51,170 --> 00:26:54,960
そのような結婚生活で幸せになれるでしょう。

337
00:26:54,960 --> 00:26:56,460
敬意を表しつつ、

338
00:26:56,460 --> 00:26:59,630
これは間の問題です
私と敏子。

339
00:27:01,510 --> 00:27:04,060
でも、私は敏子の父親です。

340
00:27:04,970 --> 00:27:08,940
俊子は私の大切な娘です。

341
00:27:10,730 --> 00:27:15,150
さくらさん、
私にとっては敏子だけだ。

342
00:27:15,150 --> 00:27:16,730
私の心は彼女に傾いています。

343
00:27:18,030 --> 00:27:20,820
私たちが作る限り、
一緒に幸せな家に...

344
00:27:21,410 --> 00:27:24,450
私は両親を信じています
私たちにとって幸せになるでしょう。

345
00:27:25,450 --> 00:27:27,540
私も男です。

346
00:27:28,620 --> 00:27:31,710
私はあなたも敏子も決して裏切らないよ。

347
00:27:34,130 --> 00:27:36,090
私を信じてください。

348
00:27:43,800 --> 00:27:46,510
社長、許してください
突然立ち寄る。

349
00:27:46,510 --> 00:27:48,890
私の娘の敏子です。

350
00:27:48,890 --> 00:27:51,730
私の名前はトシコです。

351
00:27:52,230 --> 00:27:54,440
お会いできて嬉しいです。

352
00:27:54,440 --> 00:27:57,280
私の名前は安倍です。
どうぞお座りください。

353
00:27:59,030 --> 00:28:03,030
- こちらは妻のミツです。
- なんとも可愛らしい若い女性ですね。

354
00:28:04,240 --> 00:28:07,410
ここにいる私の娘はそうします

355
00:28:07,410 --> 00:28:12,420
もうすぐ誰かと結婚する
一宮という医師。

356
00:28:12,420 --> 00:28:16,750
そして、私はどうかと思っていました
あなたとあなたの妻に尋ねてもいいですか

357
00:28:16,750 --> 00:28:18,460
結婚式を見守るため。

358
00:28:19,130 --> 00:28:23,800
もちろんです。
あなたの娘ですから、

359
00:28:23,800 --> 00:28:26,220
喜んでその役割を引き受けさせていただきます。

360
00:28:27,260 --> 00:28:31,730
ミツさん、見せてみませんか？
庭の周りにいる若い女性？

361
00:28:31,730 --> 00:28:34,060
非常によく。
敏子、行きましょうか？

362
00:28:45,660 --> 00:28:48,450
他にもあるようです
これはあなたがやっているよりもです。

363
00:28:48,740 --> 00:28:50,790
社長、実は…

364
00:28:52,620 --> 00:28:56,250
あの女の子はサクラの娘です。

365
00:28:56,250 --> 00:28:57,210
さくら？

366
00:28:57,380 --> 00:29:02,300
はい、サクラは私に尋ねました
彼女の親の代わりをすることができます。

367
00:29:03,300 --> 00:29:09,100
男の両親が見せたらしい
彼らは結婚に反対している

368
00:29:09,100 --> 00:29:11,520
なぜなら彼女は
ヤクザの娘。

369
00:29:11,520 --> 00:29:13,230
それは理解できます。

370
00:29:15,270 --> 00:29:18,690
普通の親ならよく考えるだろう。

371
00:29:18,690 --> 00:29:23,440
まあ、サクラはそうではないと言います
彼が結婚式に出席できなくても構いません。

372
00:29:23,440 --> 00:29:27,530
自分の娘のこととなると、

373
00:29:27,530 --> 00:29:29,660
彼はよりも臆病だ
平均的な親。

374
00:29:30,490 --> 00:29:32,500
まあ、彼はなんと利己的なのでしょう。

375
00:29:32,870 --> 00:29:36,710
彼はそうしないタイプだよ
殺人を犯すことを躊躇する。

376
00:29:36,710 --> 00:29:39,630
それでも彼は娘に会いたいと思っている
まともな男と結婚する？

377
00:29:39,880 --> 00:29:41,920
さて、社長、

378
00:29:41,920 --> 00:29:45,510
俊子は戦争孤児だった…

379
00:29:46,930 --> 00:29:50,560
そして採用されたのは、
さくらさんとその奥さん。

380
00:29:50,560 --> 00:29:52,310
あの女の子？

381
00:29:52,310 --> 00:29:55,940
彼には年下の娘もいる。

382
00:29:55,940 --> 00:30:00,770
その娘は、ある人によってさくらのもとに連れてこられました。
子供の頃は匿名の漂流者だった。

383
00:30:01,650 --> 00:30:05,490
ドリフターって…
ヤクザ映画みたいに？

384
00:30:06,110 --> 00:30:09,240
彼の娘は二人とも持っていた
不幸な始まり。

385
00:30:09,910 --> 00:30:12,040
二人の女の子を育てるために、

386
00:30:12,580 --> 00:30:18,920
辰巳さんはサクラさんと奥さんが言った。
自分の子供を持たないことを選択した。

387
00:30:21,630 --> 00:30:26,170
ミチオ、絶対にしないと約束して
もう一度私と別れてみてください。

388
00:30:26,760 --> 00:30:31,550
お嬢さん、どうしたらいいのかわかりません。

389
00:30:32,180 --> 00:30:36,390
- お嬢様...
- なぜですか？私はただの女の子です。

390
00:30:36,390 --> 00:30:38,600
父は私とは何の関係もありません。

391
00:30:38,600 --> 00:30:40,560
私はただの女の子です！

392
00:30:41,520 --> 00:30:46,360
お嬢様、していただけますか...
私と一緒に死ぬの？

393
00:30:47,950 --> 00:30:50,990
私はそうします、私はあなたと一緒に死にます！

394
00:30:50,990 --> 00:30:53,450
私は死んでも構わない
私があなたと一緒にいる限り！

395
00:30:56,330 --> 00:31:00,380
夕方に雨が降ると

396
00:30:57,870 --> 00:31:02,500
{\an8}岐阜、1967 年秋

397
00:31:03,000 --> 00:31:07,880
心も濡れてしまいました

398
00:31:09,970 --> 00:31:15,470
さらに孤独を感じます

399
00:31:12,180 --> 00:31:15,310
{\an8}柳ヶ瀬商店街

400
00:31:16,930 --> 00:31:22,270
だって私は一人ぼっちだから

401
00:31:24,190 --> 00:31:31,200
たとえ彼を呪っても

402
00:31:31,200 --> 00:31:37,370
彼の残忍な行為に対して

403
00:31:38,120 --> 00:31:44,500
あの男

404
00:31:44,500 --> 00:31:50,050
決して戻らない

405
00:31:51,260 --> 00:31:54,010
やりすぎないでください。
熱が出てしまいますよ。

406
00:31:54,010 --> 00:31:56,310
しても構いません。

407
00:32:00,140 --> 00:32:02,400
あなたはこれが本当に上手です、
そうじゃないですか？

408
00:32:03,150 --> 00:32:06,360
私の最初の男性はタトゥーアーティストでした。

409
00:32:08,860 --> 00:32:11,780
ダルマの名前は載っていますか？
彼の子供たちに背中を向けていますか？

410
00:32:12,610 --> 00:32:16,370
いいえ、わかりません
父親は誰だったのか。

411
00:32:18,120 --> 00:32:21,000
私は二人の赤ちゃんを中絶したので、
彼ら二人の名前が私に刻まれました。

412
00:32:21,500 --> 00:32:24,130
もしかしたら私も手に入れるべきかもしれません
ダルマの名前が私に彫られました。

413
00:32:25,000 --> 00:32:26,630
だれの？

414
00:32:26,630 --> 00:32:28,210
私の兄さんの。

415
00:32:30,210 --> 00:32:34,090
あのバカ。
彼は勇敢に行動しようとした...

416
00:32:40,980 --> 00:32:43,810
こんにちは、ベイビー

417
00:32:44,270 --> 00:32:47,230
私もバカです

418
00:32:47,820 --> 00:32:50,780
ああ、これを受け取ってください。

419
00:32:48,610 --> 00:32:52,240
{\an8}岐阜、
三浦グループ事務所

420
00:32:53,110 --> 00:32:56,740
これはからの承認レターです
アベボ取締役 島原

421
00:32:56,740 --> 00:33:00,450
そして森本さん、
大垣建士株式会社の社長。

422
00:33:02,290 --> 00:33:05,120
昨年の秋頃から、

423
00:33:05,120 --> 00:33:09,340
大垣健史は、
破産寸前。

424
00:33:09,340 --> 00:33:16,180
そこで、会社の再建に着手しました。
合併を条件に。

425
00:33:16,760 --> 00:33:20,350
3年前、私たちは
やりくりに苦労し、

426
00:33:20,350 --> 00:33:23,430
それで1000万円借りました
岐阜の三浦商事より、

427
00:33:23,430 --> 00:33:26,020
月利10%で。

428
00:33:26,020 --> 00:33:29,820
翌年もまだできなかった
財政を正しくし、

429
00:33:29,820 --> 00:33:34,900
そこで彼らと交渉したところ、延期することに同意してくれました。
約束手形を書いたら2年返済。

430
00:33:34,900 --> 00:33:41,450
しかし、彼らは私に次のような約束手形を書くよう要求しました。
法定額の4倍にあたる3億円。

431
00:33:42,080 --> 00:33:45,410
そして支払い期限はいつですか?

432
00:33:45,830 --> 00:33:50,710
今年の11月30日。
名古屋銀行からの約束手形です。

433
00:33:50,710 --> 00:33:54,260
全額お支払いできない場合は、

434
00:33:54,260 --> 00:33:59,640
おそらく彼らは要求するだろう
大垣の工場を引き継ぐ。

435
00:33:59,640 --> 00:34:04,520
それで、私たちはあなたができるかどうか疑問に思っていました
約束手形を買い戻すために…

436
00:34:04,850 --> 00:34:06,020
辰巳さん…

437
00:34:07,650 --> 00:34:12,020
そしてそのために1億円を用意しました。

438
00:34:12,530 --> 00:34:17,950
じゃあ、いくらで行くの？
お金を払って買い取るのか？

439
00:34:17,950 --> 00:34:20,450
さて、見てみましょう。

440
00:34:21,990 --> 00:34:24,870
1000万円くらいでしょうか？

441
00:34:24,870 --> 00:34:26,830
- 1000万円？
- はい。

442
00:34:30,080 --> 00:34:34,010
冗談ですよね？私たちが話しているのは
3億円の約束手形。

443
00:34:34,010 --> 00:34:37,880
でも、あなたは理解しています - もし彼らが理解できないとしても
払ってください、それは紙くずと同じくらい良いです。

444
00:34:37,880 --> 00:34:40,090
そしてこの交渉がうまくいかなかったら、

445
00:34:40,090 --> 00:34:43,600
アベボは撤退すると言う
大垣研士のリストラ。

446
00:34:43,600 --> 00:34:46,390
あの橋を渡ります
たどり着いたら。離れる。

447
00:34:46,390 --> 00:34:50,400
あ、でも三浦さんは…
これはどうやって置けばいいのでしょうか？

448
00:34:50,400 --> 00:34:52,820
場合によっては、
また勝つために負けること。

449
00:34:52,820 --> 00:34:55,570
二人で作ってもいいですか？
今度は妥協？

450
00:34:55,570 --> 00:34:57,030
もう十分です！

451
00:34:57,860 --> 00:35:03,490
1,000万円しかありません
校長を取り戻してください。

452
00:35:04,540 --> 00:35:05,950
一つ言っておきます。

453
00:35:07,120 --> 00:35:11,790
ナカジマグループは、
大阪以東では影響なし。

454
00:35:11,790 --> 00:35:13,500
怪我をする前に今すぐ出発してください！

455
00:35:14,710 --> 00:35:19,130
それでも君の方が良いと思うよ -
たとえ元金だけ戻ってきたとしても。

456
00:35:19,130 --> 00:35:20,590
落としてください！

457
00:35:20,840 --> 00:35:22,640
あなたは私を驚かせました...

458
00:35:23,350 --> 00:35:26,770
なるほど。
さて、その場合は…

459
00:35:27,600 --> 00:35:31,480
私が警告したことを覚えておいてください。

460
00:35:34,070 --> 00:35:37,900
一宮・島原
家族の結婚披露宴

461
00:36:08,810 --> 00:36:12,560
としこさん。
あなたは美しい。

462
00:36:13,190 --> 00:36:14,730
父親。

463
00:36:17,650 --> 00:36:19,110
母親。

464
00:36:21,150 --> 00:36:26,490
すべてに感謝します...

465
00:36:29,910 --> 00:36:31,960
今まで。

466
00:36:38,800 --> 00:36:44,260
これはお祝いのはずだ。
泣かないでほしい。

467
00:36:45,010 --> 00:36:49,390
そうだよ、お姉ちゃん。
メイクが崩れてしまいます。

468
00:36:49,390 --> 00:36:50,770
ありがとう。

469
00:36:53,350 --> 00:36:54,940
賭けをしてください。

470
00:36:54,940 --> 00:36:56,360
ぜひ賭けてください。

471
00:36:55,440 --> 00:36:59,360
{\an8}岐阜、
三浦グループ賭博場

472
00:36:56,360 --> 00:36:57,400
さあ。

473
00:36:57,400 --> 00:36:59,020
急いでください、先生。

474
00:36:59,020 --> 00:37:01,570
- お願いします。
- お願いします。

475
00:37:08,200 --> 00:37:09,240
50.

476
00:37:10,410 --> 00:37:13,750
先生…そんなふうに賭け続けたら、
私たちには問題が起きるでしょう。

477
00:37:13,750 --> 00:37:16,380
その違いを補ってもらえませんか？

478
00:37:16,750 --> 00:37:19,880
ああ、分かった。

479
00:37:20,960 --> 00:37:25,090
その場合、なぜしないのですか
きっとこの紋章？

480
00:37:26,390 --> 00:37:29,720
先生、そうする必要があります
冗談はやめてください。

481
00:37:29,720 --> 00:37:32,890
お金がないなら、
借用書を書くことができます。

482
00:37:34,640 --> 00:37:36,900
-一体誰なの？
- 自分？

483
00:37:37,270 --> 00:37:40,940
植木龍太郎です。
三浦グループの後輩。

484
00:37:40,940 --> 00:37:44,110
ジュニアですよね？

485
00:37:46,490 --> 00:37:51,040
三浦グループの後輩が電話してます。
中島グループの紋章は冗談？

486
00:37:51,040 --> 00:37:54,080
おい！
戦いを求めていますか？

487
00:37:54,080 --> 00:37:55,620
黙れ、クズ。

488
00:37:55,620 --> 00:37:59,590
あなたが誰と一緒にいるかなんて気にしません。
岐阜の三浦グループです。

489
00:37:59,590 --> 00:38:02,090
考えもしないでください
私たちとクソについて！

490
00:38:02,090 --> 00:38:04,220
- クソ野郎！
- 一体何を言ったの?!

491
00:38:10,100 --> 00:38:12,060
彼を捕まえてください！

492
00:38:24,150 --> 00:38:26,700
小野議員、
ここまで来てくれてありがとう。

493
00:38:26,700 --> 00:38:29,070
さくらさん、おめでとうございます。

494
00:38:29,070 --> 00:38:32,790
新郎は立派な人だと聞いた。
嬉しいです。

495
00:38:33,620 --> 00:38:36,620
さくらさん、ご苦労さまでした
仕事は報われました。

496
00:38:36,620 --> 00:38:40,000
小野副団長じゃないですか
民主党の？

497
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
はい、そのようです。

498
00:38:42,000 --> 00:38:45,760
そして彼の隣にいるのは副官に違いない
楢本運輸大臣。

499
00:38:45,760 --> 00:38:47,720
彼らは全員知り合いですか
さくらさんと？

500
00:38:47,720 --> 00:38:49,260
そうですね...

501
00:38:51,760 --> 00:38:53,430
大山議員。

502
00:38:54,060 --> 00:38:57,430
ここまで来てくれてありがとう。
あなたが成功するとは思わなかった。

503
00:38:57,430 --> 00:39:01,980
まあ、あなたの名前は載っていなかったから、
招待状、私はあまり気にしませんでした。

504
00:39:01,980 --> 00:39:04,610
それから私はについて聞きました
状況を見て駆け寄った。

505
00:39:04,610 --> 00:39:06,360
- おめでとう。
- ありがとう。

506
00:39:07,400 --> 00:39:11,280
さくらさんもおめでとうございます。
大変でしょうね

507
00:39:11,280 --> 00:39:14,790
大切な娘さんを送り出す
このように。それは簡単なことではありません。

508
00:39:14,790 --> 00:39:18,250
-その点は尊敬します。
- 温かいお言葉をいただき光栄です。

509
00:39:18,500 --> 00:39:20,920
ヘルプ！助けて...

510
00:39:20,920 --> 00:39:22,330
去ってください！

511
00:39:24,460 --> 00:39:27,420
もしそうならこのブロードを殺します
君たち、行かないで！

512
00:39:34,260 --> 00:39:36,270
クソ野郎！

513
00:40:32,320 --> 00:40:34,410
話すタツミさん。

514
00:40:34,570 --> 00:40:39,450
宮之浦の若者の一人。
三浦グループのヤブに殺された。

515
00:40:39,950 --> 00:40:41,660
数分前の出来事です。

516
00:40:42,330 --> 00:40:45,670
本社が受け取ったのは、
岐阜警察からも取り調べあり。

517
00:40:47,000 --> 00:40:50,840
あなたは何と言いますか？
予定より少し早いですが、

518
00:40:50,840 --> 00:40:52,840
しかし、戦いを始めるべきでしょうか？

519
00:40:52,970 --> 00:40:56,100
大丈夫。やってみろよ。

520
00:40:56,180 --> 00:41:00,060
乾杯させてください。

521
00:41:00,770 --> 00:41:01,980
乾杯。

522
00:41:01,980 --> 00:41:03,270
乾杯。

523
00:41:14,990 --> 00:41:17,030
おい！
若者たちを全員集めに行こう！

524
00:41:17,030 --> 00:41:18,330
はい、先生！

525
00:41:38,510 --> 00:41:41,350
そうですか？
理解した。

526
00:41:41,640 --> 00:41:44,140
500万あれば十分ですよね？

527
00:41:44,140 --> 00:41:47,190
大丈夫。届けてもらいます
すぐに迫田さんのところへ。

528
00:42:00,580 --> 00:42:04,910
ついに中島さん
グループは東へ拡大中です。

529
00:42:09,840 --> 00:42:14,510
さくらさんの娘さんとご主人に聞きました
新婚旅行でハワイへ行く予定です。

530
00:42:14,510 --> 00:42:16,050
- はい...
- お嬢様。

531
00:42:16,050 --> 00:42:19,140
葬儀の香典はいくらにするのか
姫路の今川さんにあげる？

532
00:42:19,140 --> 00:42:21,510
10万円もあれば十分でしょうが、
そうだよ、ハニー？

533
00:42:21,510 --> 00:42:22,970
うん。

534
00:42:22,970 --> 00:42:25,730
ハワイもきっと素敵でしょうね。

535
00:42:25,730 --> 00:42:30,230
常夏の国、島
情熱の新婚旅行に最適です。

536
00:42:30,690 --> 00:42:32,860
お嬢様、どこへ行ったのですか
新婚旅行に？

537
00:42:32,860 --> 00:42:36,610
新婚旅行に行けばよかった！
結婚式も挙げなかったし。

538
00:42:36,610 --> 00:42:38,950
- 本当に？
- 集まりました。それでおしまい。

539
00:42:38,950 --> 00:42:41,530
私たちには何もありませんでした
着るのに適した服装。

540
00:42:44,120 --> 00:42:48,420
キヨ、散歩に行きませんか？

541
00:42:48,460 --> 00:42:50,080
散歩？

542
00:42:50,080 --> 00:42:53,380
ホテルで夕食を食べるかも知れません
レストランを食べてから映画を見ます。

543
00:42:53,380 --> 00:42:55,260
- あなたと私？
- 他に誰がいるでしょうか？

544
00:42:55,260 --> 00:42:57,420
これはまた別のものに違いない
あなたの冗談の一つ。

545
00:42:57,420 --> 00:43:01,050
ハニー、どうしたの
今夜あなたと一緒ですか？

546
00:43:01,050 --> 00:43:03,640
お嬢さん、そんなこと言わないでください。

547
00:43:03,640 --> 00:43:06,140
たまには行ったほうがいいよ
部長とデート中。

548
00:43:06,140 --> 00:43:09,810
- ここで終わりにします。
- 私をからかうのはやめてください。

549
00:43:10,100 --> 00:43:13,520
どうしてこんな気分になれるんだろう
こんな赤字なのにデート？

550
00:43:13,520 --> 00:43:15,780
野球シーズンの
それもほぼ完成ですよね？

551
00:43:15,780 --> 00:43:18,200
橋渡しをしてみます
サイクルレースとのギャップ。

552
00:43:18,200 --> 00:43:19,530
- してください。
- はい。

553
00:43:24,660 --> 00:43:25,580
おい。

554
00:43:34,750 --> 00:43:36,460
ホルモン焼きはないですよ？

555
00:43:36,460 --> 00:43:38,300
はい、わかっています...

556
00:43:46,640 --> 00:43:49,140
ああ、お兄さん。
なんと驚きました。

557
00:43:50,810 --> 00:43:52,230
それは何ですか？

558
00:43:52,230 --> 00:43:54,230
こんな時間にお邪魔して申し訳ありません。

559
00:43:54,820 --> 00:43:55,940
どうしたの？

560
00:44:01,360 --> 00:44:04,620
村田さんから見たと連絡があった

561
00:44:04,620 --> 00:44:08,620
社長の娘と日暮
三宮のホテルから出てきました。

562
00:44:13,380 --> 00:44:15,170
あなたが何をしたか見てください。

563
00:44:15,170 --> 00:44:17,920
本当にごめんなさい！
私はどんな結果にも直面する準備ができています。

564
00:44:17,920 --> 00:44:19,050
馬鹿野郎！

565
00:44:19,720 --> 00:44:23,800
あなたは下っ端のヤクザではありません。
この件に関しては自己責任でお願いします！

566
00:44:55,580 --> 00:44:57,210
ああ、お兄さん。

567
00:44:57,210 --> 00:45:00,920
終わったことは終わった。
少しおしゃべりしましょう?

568
00:45:09,350 --> 00:45:11,680
お兄さん、嘘はつきませんよ。

569
00:45:11,680 --> 00:45:14,230
何の意図もなかったのですが、
彼女と一緒に寝ていること。

570
00:45:14,230 --> 00:45:17,610
本当です、信じてください。
彼女は私の意志に反して私に強制しました。

571
00:45:21,990 --> 00:45:26,490
兄！兄！
あなたもそれを知っていますよね？

572
00:45:26,490 --> 00:45:28,950
あの女の子はとても乱暴だ。

573
00:45:28,950 --> 00:45:33,040
彼女は私が従わなければ自殺すると言った。
私にできることは何もありませんでした！

574
00:45:34,210 --> 00:45:37,880
兄！
もう二度と彼女に会うことはないだろう...

575
00:45:37,880 --> 00:45:40,920
お願いします。
許してください、お兄さん…

576
00:45:40,920 --> 00:45:43,630
お兄さん、待って！
兄！

577
00:46:22,800 --> 00:46:26,470
岐阜鉄道ホテル

578
00:46:39,730 --> 00:46:40,860
誰ですか？

579
00:46:41,900 --> 00:46:44,400
こんにちは、話をしに来ました
私たちの事業について。

580
00:46:44,400 --> 00:46:45,820
あなたは誰ですか？

581
00:46:47,280 --> 00:46:48,740
三浦さんはいらっしゃいますか？

582
00:46:50,120 --> 00:46:51,120
ドアを開けないでください！

583
00:46:56,710 --> 00:46:57,830
出て行け！

584
00:46:58,920 --> 00:47:00,130
それとも撃ちます...

585
00:47:01,790 --> 00:47:03,500
老人。

586
00:47:03,500 --> 00:47:06,970
そんなことはありえない
誰かに挨拶してくださいね？

587
00:47:06,970 --> 00:47:08,800
私たちはあなたのためにここまでやって来ました。

588
00:47:15,720 --> 00:47:18,770
三浦さん、先日はありがとうございました。

589
00:47:18,770 --> 00:47:21,480
また立ち寄ってみようと思いました。

590
00:47:21,480 --> 00:47:24,320
約束事について
先日のメモ…

591
00:47:25,570 --> 00:47:27,240
私たちが提供しました

592
00:47:28,110 --> 00:47:31,280
1,000万円プラス生命
私たちの若者の一人の話です。

593
00:47:33,950 --> 00:47:36,870
さあ、手渡しませんか
約束手形のこと？

594
00:47:40,120 --> 00:47:43,670
君たちはただ私を殺す気だ
約束手形を受け取ったら。

595
00:47:44,880 --> 00:47:47,340
私はあなたがどのように行動するかを知っています。

596
00:47:50,260 --> 00:47:53,680
約束手形は渡さないよ！
絶対に諦めないよ！

597
00:48:02,350 --> 00:48:03,610
ヘルプ！

598
00:48:10,280 --> 00:48:11,240
このクソ野郎！

599
00:48:26,210 --> 00:48:28,590
彼らを止めさせてください。
お願いします。

600
00:48:28,590 --> 00:48:32,720
三浦、あの男は迫田常吉だ。

601
00:48:32,720 --> 00:48:35,300
彼は躊躇しないだろう
必要なら撃つ。

602
00:48:35,300 --> 00:48:41,350
約束手形は貸金庫にあります
名古屋銀行長良支店にて。

603
00:48:41,850 --> 00:48:43,480
嘘はつかないほうがいいよ、おじいちゃん！

604
00:48:44,020 --> 00:48:45,360
それは真実です。

605
00:48:45,360 --> 00:48:46,860
山下先生…

606
00:48:47,480 --> 00:48:49,480
ありがとうございます。

607
00:48:50,110 --> 00:48:51,820
ああ、ようこそ！

608
00:48:54,740 --> 00:48:55,990
ありがとう。

609
00:49:10,510 --> 00:49:12,510
ねえ、あなた。

610
00:49:13,760 --> 00:49:17,800
非常口から逃げさせてください…
悪い奴らに追われている。

611
00:49:17,800 --> 00:49:21,220
- 大丈夫ですか？
- 急いで、外に出してください。私の命が危険にさらされています。

612
00:49:24,940 --> 00:49:26,480
警察に電話しましょうか？

613
00:49:26,480 --> 00:49:27,360
お願いします。

614
00:49:41,330 --> 00:49:44,370
本当に？それはいいですね！
よくやったね！

615
00:49:42,950 --> 00:49:46,460
{\an8}金城藩熱田支店

616
00:49:44,870 --> 00:49:47,630
いや、西は危険だよ。
東へ向かいます。

617
00:49:47,630 --> 00:49:51,760
金城さんと会う予定です
熱海の藩の増井も。

618
00:49:51,760 --> 00:49:56,470
マサエさん、あなたですか？
熱海の東光園に来てね？

619
00:49:56,470 --> 00:49:57,510
とんでもない！

620
00:49:57,510 --> 00:50:00,640
彼らが何をするかは分かりません
そこに留まるならあなたにしてください。

621
00:50:25,830 --> 00:50:29,670
会長 三浦
あなたに感銘を受けました。

622
00:50:29,670 --> 00:50:31,670
彼は、あなたは鋼の神経を持っていると言った。

623
00:50:31,670 --> 00:50:36,260
あなたがどれだけうまく対処したのか信じられない
彼らがどのような人々であるかを考えると、状況は変わりません。

624
00:50:36,840 --> 00:50:40,930
私は毎日ずるいキツネと付き合っていますが、
それでそれに比べて、

625
00:50:40,930 --> 00:50:44,100
中島グループは大したことはなかった。

626
00:50:44,720 --> 00:50:47,940
タツミの次の行動は何でしょうか？

627
00:50:47,940 --> 00:50:52,820
未払いの約束手形はそうではありません
アベボには似合いそうですよね？

628
00:50:52,820 --> 00:50:54,650
たぶんタツミさんの

629
00:50:55,900 --> 00:50:59,320
自分の首を差し出すつもりだ
3億円の代わりに。

630
00:51:01,530 --> 00:51:05,040
それでは、お兄さん。出発します
明日の朝一番に。

631
00:51:05,040 --> 00:51:07,460
しばらくここにいてもいいよ。

632
00:51:07,460 --> 00:51:10,170
こいつらを置いて行くよ、
念のため。

633
00:51:10,170 --> 00:51:13,210
それは有り難いです。
ご協力ありがとうございました。

634
00:51:13,210 --> 00:51:15,170
- さて、夜は終わりにしましょう。
- おやすみ。

635
00:51:15,170 --> 00:51:16,300
おやすみ。

636
00:51:30,150 --> 00:51:31,770
まさえ…

637
00:51:32,810 --> 00:51:35,820
遅くなってごめんなさい。

638
00:51:38,820 --> 00:51:42,030
眠ってしまったのでしょうね。

639
00:51:50,920 --> 00:51:54,000
ねえ...聞いてください。

640
00:51:55,210 --> 00:51:56,710
起きろ。

641
00:51:58,170 --> 00:52:02,140
パパが帰ってきたよ！

642
00:52:04,010 --> 00:52:06,060
ダーリン...

643
00:52:09,810 --> 00:52:11,020
まさえ…

644
00:52:37,920 --> 00:52:40,630
誰?!

645
00:52:44,970 --> 00:52:46,350
どうしたの、兄さん？！

646
00:53:05,490 --> 00:53:09,040
この奇妙な事件は、
大衆の注目、

647
00:53:09,040 --> 00:53:13,580
そして警察はその事件を捜査した
個人的な恨みや倒錯的な行為として、

648
00:53:13,580 --> 00:53:16,420
しかし、容疑者は決して見つかりませんでした。

649
00:53:17,710 --> 00:53:22,510
新年には植木龍太郎さんが選ばれました
三浦グループの後継者として。

650
00:53:22,510 --> 00:53:27,050
そこにあった3億円の約束手形は、
それまで銀行の金庫で安全に休んでいました

651
00:53:27,050 --> 00:53:32,310
中島グループの片岡に引き継がれ、
現金1000万円と引き換えに。

652
00:53:34,270 --> 00:53:37,810
{\an8}1968

653
00:53:35,520 --> 00:53:37,610
その年、中島グループは

654
00:53:37,610 --> 00:53:42,320
ものすごい勢いで拡大した
近畿地方以東。

655
00:54:00,130 --> 00:54:04,670
迫田と彼の部隊は、
最前線で襲撃を行う

656
00:54:04,670 --> 00:54:07,090
中島グループの場合。

657
00:54:12,310 --> 00:54:15,350
しかし彼らは強く立ち向かった
からの抵抗

658
00:54:15,350 --> 00:54:18,770
金城氏関連団体
中部地方と関東地方。

659
00:54:18,770 --> 00:54:21,610
そこで中島さんは、
グループの影響範囲

660
00:54:21,610 --> 00:54:24,860
日本海に沿って北に延び、

661
00:54:24,860 --> 00:54:31,280
その結果、東日本は分裂した
金城藩との間に二分される。

662
00:54:36,210 --> 00:54:37,290
さて、賭けてみましょう。

663
00:54:37,290 --> 00:54:39,380
アトもサキも。
こっちも一緒。

664
00:54:38,210 --> 00:54:42,380
{\an8}1969 年の初春

665
00:54:39,380 --> 00:54:40,460
サキ。

666
00:54:41,090 --> 00:54:42,380
アトさんはもう何かありますか？

667
00:54:42,380 --> 00:54:43,460
アト。

668
00:54:46,510 --> 00:54:48,090
こちらはアトさんの一枚。

669
00:54:55,180 --> 00:54:57,270
越後高田の皆さん！

670
00:54:57,270 --> 00:55:02,860
小野晩翠をご紹介できることを大変光栄に思います。
衆議院議員候補者です！

671
00:55:02,860 --> 00:55:08,570
副団長晩翠です
民主党の小野さん！

672
00:55:03,270 --> 00:55:06,780
{\an8}越後高田

673
00:55:08,570 --> 00:55:10,570
温かい歓迎をありがとうございました！

674
00:55:11,240 --> 00:55:15,620
小野晩翠です。
ご支援ありがとうございます!

675
00:55:47,530 --> 00:55:49,280
これでは十分ではありません。

676
00:55:49,280 --> 00:55:51,530
残りは今晩持って行きます。

677
00:55:58,450 --> 00:56:00,620
国民のための政治。

678
00:56:00,620 --> 00:56:03,000
人々のための世界を構築する。

679
00:56:03,000 --> 00:56:07,260
ここはあなたの日本協同組合です
衆議院議員候補者。

680
00:56:09,470 --> 00:56:14,550
あまり多くはありませんが、ご了承ください
キャンペーンへの寄付として。

681
00:56:14,550 --> 00:56:19,020
まあ、まあ...
いつも助けてくれてありがとう。

682
00:56:20,940 --> 00:56:24,560
小野議員、いかがでしょうか。

683
00:56:24,650 --> 00:56:26,400
さて...

684
00:56:26,400 --> 00:56:30,570
私はかなり楽観的です。
改革派は皆吠えても噛まない。

685
00:56:30,570 --> 00:56:34,030
しかし、日米安全保障条約としては、
レビューは来年なので、

686
00:56:34,030 --> 00:56:37,830
絶対多数を持たなければなりません。

687
00:56:38,700 --> 00:56:42,170
プライムを掴んでくれると嬉しいです
今度は大臣席。

688
00:56:45,340 --> 00:56:50,170
首相の席は、
本当に座り心地が良くて、

689
00:56:50,170 --> 00:56:52,840
誰も望んでいないので
そんなに簡単に諦めるのね？

690
00:56:55,050 --> 00:56:58,720
それよりもさくらさん、

691
00:56:58,720 --> 00:57:04,350
お会いできるのを楽しみにしています
ヤクザ界の頂点に立つ。

692
00:57:04,350 --> 00:57:08,190
そのためには、
おそらく戦術を変える必要があるでしょう

693
00:57:08,190 --> 00:57:11,860
そして政治に目を向けてください
暴力的な戦いの代わりに。

694
00:57:12,070 --> 00:57:16,660
たとえば、立候補することもできます。
次の参議院選挙で。

695
00:57:17,200 --> 00:57:18,620
自分？

696
00:57:18,620 --> 00:57:20,160
そう、あなた。

697
00:57:20,160 --> 00:57:24,330
全国区の選挙区に立候補すれば、
あなたは必ず選ばれるでしょう。

698
00:57:24,330 --> 00:57:26,040
そう思いませんか、タツミ？

699
00:57:28,710 --> 00:57:33,260
私はあまり得意ではありません
これらのことを理解して...

700
00:57:33,340 --> 00:57:36,800
あなたは持っているつもりです
それよりも良いことをするために。

701
00:57:37,640 --> 00:57:39,470
君たちはなる必要がある

702
00:57:39,470 --> 00:57:43,480
をもう少し認識してください
現在の状況。

703
00:57:46,850 --> 00:57:51,230
真実は、メトロポリタンです
警察署

704
00:57:51,230 --> 00:57:55,490
かなり心配になり始めています
あなたのグループの活動について。

705
00:57:56,160 --> 00:58:00,370
できるかどうかわからないところまで来ました
私の力を使ってでも彼らを引き留めてください。

706
00:58:00,540 --> 00:58:04,960
小野議員とサクラ上司

707
00:58:04,960 --> 00:58:09,540
二人とも我が県出身です。

708
00:58:10,090 --> 00:58:12,380
そして今、彼らは両方とも

709
00:58:12,380 --> 00:58:19,390
大切な人たち、
あるいはむしろ偉大な英雄

710
00:58:19,390 --> 00:58:22,810
運命を背負う者は
日本が肩を並べる。

711
00:58:23,470 --> 00:58:28,690
彼らの関係は思い出される

712
00:58:28,690 --> 00:58:31,320
勝海舟の間のもの

713
00:58:31,320 --> 00:58:36,570
と国定忠治さん
江戸時代の終わり。

714
00:58:36,570 --> 00:58:39,450
忠じいじゃないよ、清水次郎長だよ！

715
00:58:40,410 --> 00:58:45,000
両方の男性は自分の
貧困から抜け出す方法...

716
00:58:45,000 --> 00:58:47,620
部長、健康のためですか？

717
00:58:51,210 --> 00:58:52,630
どうもありがとうございます。

718
00:58:54,380 --> 00:58:58,930
私、野崎富士夫、とても光栄です
あなたと首長がいる

719
00:58:58,930 --> 00:59:03,390
こんな遠くに出てきて
こんな田舎。

720
00:59:06,140 --> 00:59:07,770
私たちはあなたを頼りにしています。

721
00:59:08,190 --> 00:59:11,440
中島にとってあなたは欠かせない存在です
北陸地方のグループです。

722
00:59:12,520 --> 00:59:15,280
もちろん。
人生を捧げます。

723
00:59:17,400 --> 00:59:19,070
お返しにお飲み物をご提供させていただきます。

724
00:59:26,620 --> 00:59:28,290
ああ、それはあなたです。

725
00:59:28,290 --> 00:59:30,670
お嬢様に会わなければなりません -
通させてください。

726
00:59:30,670 --> 00:59:33,670
あなたの奥様は今お仕事中です。

727
00:59:33,670 --> 00:59:35,300
「仕事」って言いますか？

728
00:59:35,300 --> 00:59:38,050
～からお金をもらわなければなりません
彼女はあなたたちに返済してくれるでしょう！

729
00:59:38,050 --> 00:59:40,550
私たちはあなたの借金のことは忘れます、
だから家に帰り、ここから出てください。

730
00:59:40,550 --> 00:59:42,640
-馬鹿野郎！
- おい！

731
00:59:42,680 --> 00:59:45,100
ろくでなし！一体誰だ
あなたは彼女を一緒に寝させますか？

732
00:59:45,100 --> 00:59:46,890
このクソ野郎！
起きる！

733
00:59:46,890 --> 00:59:49,190
いつできると言いましたか
私の妻を売春しますか？

734
00:59:49,190 --> 00:59:52,400
わかった、誰なのか教えてあげる
彼女は一緒に寝ています。

735
00:59:52,400 --> 00:59:54,980
辰巳周平と一緒だよ
中島グループの。

736
00:59:54,980 --> 00:59:57,690
それでも妻を取り戻したいですか？

737
00:59:57,690 --> 00:59:58,990
私の視界から消えてください！

738
01:00:26,970 --> 01:00:29,520
- これらを見てください。
- これは何ですか？

739
01:00:34,190 --> 01:00:36,690
ああ、彼らは計画を立てているところだ。

740
01:00:42,820 --> 01:00:44,240
一宮病院？

741
01:00:47,080 --> 01:00:50,330
そろそろかなと思ったのですが、
あなた自身の練習を開くことができます。

742
01:00:50,330 --> 01:00:52,870
まだ設計図にすぎませんが、

743
01:00:53,420 --> 01:00:55,380
しかし、現場は私のオフィスの近くにあります。

744
01:00:59,510 --> 01:01:01,340
私はショックを受けました。

745
01:01:02,180 --> 01:01:05,600
それはまったく突然のことでした。

746
01:01:05,600 --> 01:01:07,600
彼がそんなことをしたのには理由がある。

747
01:01:08,890 --> 01:01:14,560
上司はあなたがこんな状況にいると聞きました
大学での難しい立場。

748
01:01:16,560 --> 01:01:20,900
あなたはなるはずだった
この春、准教授ですね。

749
01:01:22,570 --> 01:01:25,490
- 敏子が彼に言いましたか？
- いいえ、彼女ではありません。

750
01:01:26,490 --> 01:01:30,290
上司が気をつけていたのは、
彼に会った瞬間からあなた。

751
01:01:32,210 --> 01:01:34,120
なるほど…

752
01:01:35,750 --> 01:01:37,840
大学の様子はどうですか？

753
01:01:38,790 --> 01:01:40,960
さて、敏子と結婚してからは、

754
01:01:40,960 --> 01:01:44,840
先輩が始めました
私を違う扱いをする。

755
01:01:46,220 --> 01:01:50,720
教授会の席で、そのうちの一人が、
教授たちは私を辞めさせるべきだと言いました、

756
01:01:51,180 --> 01:01:55,390
そうしないとヤクザ患者が増えてしまう
そしてそれは大学の品位を傷つけることになるだろう。

757
01:01:55,390 --> 01:01:57,060
それはひどいですね。

758
01:01:57,610 --> 01:01:59,980
いつもは彼のほうが理解があるんだよ。

759
01:01:59,980 --> 01:02:02,780
しかし、競技会に出ると、
大学のような環境、

760
01:02:02,780 --> 01:02:05,700
あなたは悪魔になって、しようとします
邪魔する奴は排除する。

761
01:02:07,950 --> 01:02:10,330
でもそうじゃないですか
社会は一般的に？

762
01:02:10,330 --> 01:02:12,500
父親は気さくな人でもいい
家にいる男性、

763
01:02:12,500 --> 01:02:17,040
それでも会社のために限界ギリギリのことをやる
競争を排除することを意味する場合は犯罪です。

764
01:02:18,380 --> 01:02:20,290
それも一種の暴力ですよ。

765
01:02:21,840 --> 01:02:24,630
男性が飲み込まれたときだと思います
組織によって立ち上げられ、

766
01:02:25,380 --> 01:02:27,800
彼らは野蛮人になる可能性があります。

767
01:02:35,020 --> 01:02:35,730
おい！

768
01:02:40,110 --> 01:02:43,030
マキコさんじゃないの？聞いたことがあります
彼女はしばらく家に帰っていません。

769
01:02:43,030 --> 01:02:44,190
村田！

770
01:03:02,670 --> 01:03:06,590
マリファナです。大麻の一種
ベトナムからの輸入品。

771
01:03:15,520 --> 01:03:18,310
お嬢さん、家に帰りましょう。

772
01:03:18,310 --> 01:03:21,310
マキさん、お母さんが心配してるよ。

773
01:03:23,570 --> 01:03:25,110
いや...

774
01:03:25,110 --> 01:03:26,440
さん。

775
01:03:26,440 --> 01:03:29,990
おい、あなたは...何ということだ
私の彼女にやってるの？

776
01:03:29,990 --> 01:03:32,330
それはあなたには関係ありません。
近づかないでください。

777
01:03:33,240 --> 01:03:35,160
一体何言ってんだ？

778
01:03:38,210 --> 01:03:39,710
トラブルが欲しいのですか？

779
01:03:46,050 --> 01:03:47,340
あなた！

780
01:04:25,880 --> 01:04:28,010
あなたは私のお母さんに電話しましたよね？

781
01:04:28,010 --> 01:04:30,340
彼女はすぐに家に帰ると言った。

782
01:04:30,340 --> 01:04:31,590
待って！

783
01:04:32,760 --> 01:04:35,300
聞きたいことがあります。

784
01:04:35,300 --> 01:04:36,560
それは何ですか？

785
01:04:37,850 --> 01:04:41,440
ミチオを殺したのはあなたですよね？

786
01:04:42,440 --> 01:04:44,060
何を言っている？

787
01:04:44,860 --> 01:04:47,570
先日あなたはこう言いました
彼は家に帰りました。

788
01:04:47,900 --> 01:04:50,860
でも実際には、あなたが彼を殺したのです
お父さんが言ったからですよね？

789
01:04:50,860 --> 01:04:51,650
ミス...

790
01:04:53,240 --> 01:04:55,280
そんなばかなことを言ってはいけません。

791
01:04:58,870 --> 01:05:02,330
松枝さん、一緒に寝てください。

792
01:05:06,380 --> 01:05:10,260
そうしない場合は、私が伝えます
警察、あなたがミチオを殺しました。

793
01:05:10,260 --> 01:05:14,430
それはいいです。
何でも警察に言ってください。

794
01:05:15,760 --> 01:05:19,350
しかし、もう少し礼儀も持つべきです。
両親のことを考えてみましょう。

795
01:05:20,020 --> 01:05:21,730
全然大丈夫ですよ。

796
01:05:22,440 --> 01:05:25,350
眠ってほしいとお願いしているのです
あなたが好きだから一緒に。

797
01:05:25,350 --> 01:05:27,360
それの何が問題なのでしょうか？

798
01:05:28,320 --> 01:05:29,400
逃す。

799
01:05:31,780 --> 01:05:33,360
何か問題があります。

800
01:05:43,660 --> 01:05:47,040
東京Pホテル

801
01:06:16,820 --> 01:06:19,200
それが金城藩の親分・石見だ。

802
01:06:51,730 --> 01:06:52,690
さて、それでは。

803
01:06:55,110 --> 01:06:58,490
さくらさん、ありがとうございました
私たちのためにここまで来てくれました。

804
01:06:58,490 --> 01:07:01,490
- 全くない。おめでとう。
- どうもありがとうございます。

805
01:07:01,490 --> 01:07:04,540
ついに長年の目標を達成しました
首都への進出を目標に、

806
01:07:04,540 --> 01:07:07,500
そしてついに我々もその仲間入りを果たしました
一流企業の。

807
01:07:07,500 --> 01:07:08,870
楽しんでください。

808
01:07:13,710 --> 01:07:17,090
何だって？
彼は自分のことでいっぱいなんです。

809
01:07:18,130 --> 01:07:22,560
私たちがそうしたら彼はどう反応するだろうか
女の子とのあの事件を暴露したの？

810
01:07:38,700 --> 01:07:40,160
さくらさん。

811
01:07:40,200 --> 01:07:43,120
こんにちは、大山さん。
先日はありがとうございました。

812
01:07:43,120 --> 01:07:44,330
どういたしまして。

813
01:07:44,330 --> 01:07:48,830
最近の大成功をおめでとうございます。
これはあなたにとってもお祝いです。

814
01:07:48,830 --> 01:07:53,090
さくらさん、紹介しましょう
金城藩の石見栄蔵へ。

815
01:07:53,090 --> 01:07:56,550
石見さん、さくらさんです。
中島グループの。

816
01:07:56,550 --> 01:07:58,720
石見。
お会いできて光栄です。

817
01:07:58,720 --> 01:08:00,300
お会い出来て嬉しいです。

818
01:08:01,840 --> 01:08:05,180
についてたくさんのことを聞いてきました
あなたは私の先人たちから

819
01:08:05,180 --> 01:08:09,140
そして私は長い間望んでいた
いつかあなたに会えるように。

820
01:08:09,140 --> 01:08:12,400
働くのが楽しみです
これからもあなたと一緒に。

821
01:08:12,860 --> 01:08:14,190
同じく。

822
01:08:15,150 --> 01:08:18,650
さくらさん、お願いします。
パーティーの後で会いましょう。

823
01:08:18,650 --> 01:08:21,320
- よろしいですか？
- いいえ。

824
01:08:21,320 --> 01:08:22,360
石見。

825
01:08:28,120 --> 01:08:29,830
それでいいですか、部長？

826
01:08:29,830 --> 01:08:34,170
今度は少し時間をかけて聞いてみたいと思います
来賓の皆様からの祝辞。

827
01:08:34,170 --> 01:08:38,420
まずは初めまして、よろしくお願いします
大山菊雄議員。

828
01:08:45,220 --> 01:08:51,100
さくらさん、活用を考えています。
あなたの影響も石見さんの影響も、

829
01:08:51,100 --> 01:08:54,440
と呼ばれるものを作成する
日本同盟協会。

830
01:08:54,940 --> 01:09:00,030
日米安全保障条約見直しが迫る中
来年、左翼集団が計画している

831
01:09:00,030 --> 01:09:03,780
その機会を利用して方向転換する
日本は社会主義国へ。

832
01:09:04,280 --> 01:09:06,950
気になる男性としては
日本の将来について、

833
01:09:06,950 --> 01:09:11,210
ヤクザと愛国者は力を合わせるべきだ
日本同盟協会を創設する。

834
01:09:11,210 --> 01:09:15,420
団結して行動を要求します
保守党からは、

835
01:09:15,710 --> 01:09:19,800
日本を守るために
共産主義のイデオロギー。

836
01:09:19,800 --> 01:09:21,840
もうお気づきかと思いますが、

837
01:09:21,840 --> 01:09:25,390
でもあのエリート官僚以来
内藤首相になり、

838
01:09:25,390 --> 01:09:28,810
ヤクザと党の関係
小野や田川などのメンバー

839
01:09:28,810 --> 01:09:31,600
より頻繁に行われています
ニュースで取り上げられました。

840
01:09:32,770 --> 01:09:37,310
これがエリート官僚の
党のイメージを汚そうとする行為。

841
01:09:37,310 --> 01:09:43,070
それは彼らが波に乗る兆しでもある
世論が高まり、ヤクザを追いかけ始めます。

842
01:09:43,070 --> 01:09:48,660
言うまでもなく、彼らの最初の
対象は中島グループになります。

843
01:09:50,040 --> 01:09:51,500
そこで私のアイデアは次のとおりです...

844
01:09:53,210 --> 01:09:56,330
グループを変更する場合
政治団体に入り、

845
01:09:56,330 --> 01:09:59,500
あなたはこれらを乗り切ることができます
司法からの攻撃。

846
01:09:59,880 --> 01:10:03,380
手伝ってくれるよね？

847
01:10:03,840 --> 01:10:07,510
そうですね、お誘いには感謝していますが、

848
01:10:08,100 --> 01:10:11,010
でも私はただ作る人です
好きなことで生きていく。

849
01:10:11,010 --> 01:10:13,480
停止。
考えすぎないでください。

850
01:10:13,480 --> 01:10:18,730
ヤクザ魂を見せてほしいだけだ――それは
あなたはこの国家的危機に直面して喜んで助けます。

851
01:10:18,730 --> 01:10:22,320
敬意を表して…
今、

852
01:10:22,320 --> 01:10:26,570
餌をあげるのに手がいっぱいだ
10,000人のメンバーからなる私の乗組員。

853
01:10:29,660 --> 01:10:33,700
したがって、私はしなければなりません
このオファーを渡します。

854
01:10:43,090 --> 01:10:48,510
最近のヤクザはみんな自分を誇示しようとする
政治家などと協力して。

855
01:10:48,510 --> 01:10:49,760
笑えるよ。

856
01:10:50,470 --> 01:10:54,140
それは本当だ。嬉しいです、私たちの
上司はその申し出を受け入れませんでした。

857
01:10:54,140 --> 01:10:56,190
彼は他の人たちとは違う。

858
01:10:56,980 --> 01:11:01,650
彼の娘が結婚したとき、
彼がヤクザの人生を放棄するのではないかと心配していましたが、

859
01:11:01,650 --> 01:11:03,400
しかし、私は間違っていたと思います。

860
01:11:04,490 --> 01:11:08,660
おい、梅原。
飲みに行きましょう。

861
01:11:08,660 --> 01:11:12,580
もちろん。そうはならないと思う
とにかく今夜は眠れます。

862
01:11:12,580 --> 01:11:13,540
さあ行こう。

863
01:11:15,500 --> 01:11:16,540
あれは誰？

864
01:11:18,120 --> 01:11:19,830
はい、タツミさん。

865
01:11:21,960 --> 01:11:23,460
先日はありがとうございました。

866
01:11:25,800 --> 01:11:28,880
ウメハラを連れて行ってもいいですか？

867
01:11:28,880 --> 01:11:32,350
大丈夫。
すぐに終わります。

868
01:11:34,770 --> 01:11:35,770
それは何についてでしたか？

869
01:11:36,730 --> 01:11:40,770
赤坂での食事会にご招待いただきました。
湯葉豆腐を食べています。

870
01:11:41,610 --> 01:11:45,400
私は会うように頼んだ
あなたは今日、なぜなら

871
01:11:46,030 --> 01:11:48,030
田口議員
あなたの助けが必要です。

872
01:11:49,110 --> 01:11:53,660
たつみさん。
これは大変な仕事です。

873
01:11:53,660 --> 01:11:56,120
だから、よく聞いてください。

874
01:12:00,370 --> 01:12:01,960
これを見てください。

875
01:12:03,790 --> 01:12:08,380
サンゼン石油が企画
製油所を建設する

876
01:12:08,380 --> 01:12:12,470
横浜の杉田区にあります。

877
01:12:12,470 --> 01:12:17,350
アベボ開発とアベボ
土地は独力で努力している

878
01:12:17,350 --> 01:12:23,020
280万平方メートルを引き受ける
土地取得と埋め立ての、

879
01:12:23,020 --> 01:12:28,820
同様に、
漁師1,300人に補償。

880
01:12:29,280 --> 01:12:31,820
アベボがサンゼンの仕事してるの？

881
01:12:33,070 --> 01:12:36,450
金融界の
謎ですね。

882
01:12:36,450 --> 01:12:42,540
サンゼンが対抗しようとしているのは、
スミイや丸井などの企業。

883
01:12:43,130 --> 01:12:47,750
この機会に、彼らは
アベボを味方につけて優位に立つ。

884
01:12:48,340 --> 01:12:52,630
この情報は知っていました
しばらくの間、

885
01:12:52,630 --> 01:12:55,890
そして私は
秘密裏に捜査。

886
01:13:00,020 --> 01:13:06,020
についての衝撃的な情報が見つかります。
この文書には詐欺と陰謀が含まれています。

887
01:13:06,860 --> 01:13:07,820
そして...

888
01:13:08,320 --> 01:13:12,070
これは通るだろうと思った
あなたと石見に。

889
01:13:12,070 --> 01:13:15,870
言い換えれば、あなたは
アベボを裏切るように言うのか？

890
01:13:16,280 --> 01:13:18,790
アベボも忠実ではない。

891
01:13:18,790 --> 01:13:21,750
石見さんにもお願いしました。
彼らのコンサルタントになる。

892
01:13:21,750 --> 01:13:25,420
それは形式上のものに違いありません。

893
01:13:25,420 --> 01:13:29,050
愚か者よ。
そんなにナイーブにならないでください。

894
01:13:29,050 --> 01:13:31,130
アベボが言ってるよ

895
01:13:31,130 --> 01:13:34,430
彼らは切っても気にしない
ナカジマグループと提携。

896
01:13:34,430 --> 01:13:35,760
不可能。

897
01:13:36,510 --> 01:13:40,720
金融の世界というのは、
腐敗の巣窟。

898
01:13:41,350 --> 01:13:43,850
あなたの言っていることはわかります...

899
01:13:43,850 --> 01:13:47,610
あなたの様子を知りたいです
石見さん、本当にそう思います。

900
01:13:48,650 --> 01:13:50,320
仕事は仕事だ。

901
01:13:50,610 --> 01:13:54,280
オファーをありがとう、
しかし、私はそれを受け入れることはできません。

902
01:13:54,400 --> 01:13:56,160
なぜだめですか？

903
01:13:56,320 --> 01:13:57,780
私たちに関して言えば、

904
01:13:57,780 --> 01:14:01,290
私たちには意図がありません
アベボを裏切ったこと。

905
01:14:01,580 --> 01:14:03,910
あなたとサクラ -

906
01:14:03,910 --> 01:14:07,080
からの人たちのようです
西側諸国はあまり柔軟ではありません。

907
01:14:09,000 --> 01:14:11,630
私たちはただの単純な人間です。

908
01:14:11,630 --> 01:14:15,880
我々は上司からそれを受け取ります。
中島グループのメンバーは全員同じです。

909
01:14:15,880 --> 01:14:18,850
その場合は、放っておきます。

910
01:14:18,850 --> 01:14:20,560
ただし、

911
01:14:20,560 --> 01:14:25,350
これから金城家は
関東のアベボを統括。

912
01:14:25,350 --> 01:14:26,980
私の言葉に印をつけてください。

913
01:14:27,690 --> 01:14:33,030
これからもアベボを守り続けます
関西でも関東でも。

914
01:14:33,030 --> 01:14:34,990
アベボも同じことを期待している。

915
01:14:35,070 --> 01:14:36,780
いいえ、それは間違っています。

916
01:14:37,410 --> 01:14:40,450
正式なご連絡をいただきました
アベボさんからのリクエスト。

917
01:14:43,290 --> 01:14:46,080
聞いたことがない
そのようなことは何でも。

918
01:14:46,080 --> 01:14:49,630
さて、もうお聞きになりましたね。

919
01:14:53,510 --> 01:14:58,340
確かに。
必ずメモしておきます。

920
01:15:00,050 --> 01:15:02,060
では、おもてなしありがとうございました。

921
01:15:02,060 --> 01:15:04,220
さあ、行きましょう。
すみません。

922
01:15:07,640 --> 01:15:10,480
なんてクソ野郎だ。

923
01:15:10,480 --> 01:15:14,190
石見さん、気を緩めるなよ。

924
01:15:15,070 --> 01:15:18,360
タツミが自慢してるよ
戦後の頃から、

925
01:15:18,360 --> 01:15:22,580
彼がサクラを
日本一の上司。

926
01:15:22,580 --> 01:15:28,170
それなら、どうしましょう
今すぐ彼を追い出しますか？

927
01:15:28,170 --> 01:15:31,500
そのようなことをすると、
関東の評判を落とす。

928
01:15:31,500 --> 01:15:36,510
心配しないでください、私は何もさせません
この関西野郎の中で

929
01:15:36,510 --> 01:15:38,840
一歩でも関東の地に足を踏み入れてください。

930
01:15:38,840 --> 01:15:42,680
騎士道精神

931
01:15:39,300 --> 01:15:42,680
{\an8}1970 年冬

932
01:15:48,140 --> 01:15:50,190
ヤクザの世界では、

933
01:15:50,190 --> 01:15:54,400
12月13日に式典が行われる
新年の準備を始めるために。

934
01:15:54,400 --> 01:15:56,690
それは誰にとっても習慣です
集まるリーダーたち

935
01:15:56,690 --> 01:15:59,530
この式典で、そして
年次レビューを実施します。

936
01:16:00,160 --> 01:16:03,490
その年、中島は
グループ構成

937
01:16:03,490 --> 01:16:07,750
傘下の50人のリーダー
副長 辰巳周平

938
01:16:07,750 --> 01:16:11,460
会員数は12,000人以上。

939
01:16:29,770 --> 01:16:31,900
おめでとうございます、上司。

940
01:16:31,900 --> 01:16:33,020
おめでとう。

941
01:16:33,560 --> 01:16:34,650
おめでとう。

942
01:16:37,070 --> 01:16:40,400
よくやった
この一年の私たちにとって。

943
01:16:41,070 --> 01:16:43,530
これからも頑張ってください
新年にも。

944
01:16:43,530 --> 01:16:44,410
はい、先生！

945
01:16:45,490 --> 01:16:49,120
サンゼン石油の社長です。
和知社長。

946
01:16:49,120 --> 01:16:51,460
わち。
お会いできて光栄です。

947
01:16:52,460 --> 01:16:54,000
たつみさん。

948
01:16:54,000 --> 01:16:56,920
片岡誠治。

949
01:16:56,920 --> 01:16:59,840
アベボと仕事してた
かなり長い間。

950
01:16:59,840 --> 01:17:01,970
続きを楽しみにしています
このパートナーシップ。

951
01:17:04,050 --> 01:17:05,350
辰巳さん。

952
01:17:06,470 --> 01:17:10,060
サンゼン石油と私たちアベボは、

953
01:17:10,060 --> 01:17:13,060
脅迫されている
ある人によって。

954
01:17:13,310 --> 01:17:19,030
製油所は、
汚染の主な原因！

955
01:17:19,030 --> 01:17:23,240
聞いてください、大統領。たとえやったとしても
あなたから5億円を受け取り、

956
01:17:23,240 --> 01:17:25,870
悪用するつもりはありません！

957
01:17:26,030 --> 01:17:30,160
福利厚生のために使おうとしています
公害に苦しむ人々よ！

958
01:17:30,160 --> 01:17:33,580
問題について
汚染により、

959
01:17:33,580 --> 01:17:38,880
最近では各企業が採用しています
それに対抗するための独自の対策。

960
01:17:38,880 --> 01:17:41,380
補償に関しては
地元住民のために…

961
01:17:41,380 --> 01:17:42,920
黙って、黙って、黙って！

962
01:17:42,920 --> 01:17:46,140
騙せたかもしれない
煙と鏡を持つ貧しい人々、

963
01:17:46,140 --> 01:17:47,720
でも騙されないよ！

964
01:17:47,720 --> 01:17:51,270
そうでないなら聞いてください
私にお金を払ってくれるつもりです、

965
01:17:51,270 --> 01:17:57,020
そうすれば悪党のすべてを暴露します
Abeboで過去3年間に行ったこと

966
01:17:57,020 --> 01:17:59,070
製油所を建設せよ！

967
01:17:59,070 --> 01:18:02,070
全てを持って行きます
国会に光を！

968
01:18:03,570 --> 01:18:04,780
これを見てください。

969
01:18:04,780 --> 01:18:09,740
建設許可から土地取得まで、
埋め立て、地元住民への補償…。

970
01:18:09,740 --> 01:18:16,420
汚職に何十億ドルが注ぎ込まれたことか
政治家や役人が全てを完璧にするのか？

971
01:18:16,420 --> 01:18:20,380
私はすべての証拠を持っています、
細部まで！

972
01:18:21,800 --> 01:18:25,130
大阪Rホテル

973
01:18:25,130 --> 01:18:29,470
遅くなってごめんなさい。
田口議員を迎えに来ました。

974
01:18:30,720 --> 01:18:33,600
大阪市で働いていますか？

975
01:18:33,600 --> 01:18:36,980
はい、畠山です。
総務課長。

976
01:18:36,980 --> 01:18:39,610
課長かよ！
なんと失礼なことでしょう！

977
01:18:39,610 --> 01:18:42,030
監督に来るように伝えてください！

978
01:18:42,570 --> 01:18:46,450
残念ながら、ディレクターと部門は、
部長は二人とも出張中です。

979
01:18:46,450 --> 01:18:48,410
何？！
出張中?!

980
01:18:48,410 --> 01:18:51,160
市は関係ないのか
海外ビジネスについて?!

981
01:18:51,160 --> 01:18:54,660
地方自治体さん、残念です
最近本当にサボってます！

982
01:18:54,660 --> 01:18:56,250
申し訳ありません！

983
01:18:57,460 --> 01:19:01,630
それで、どこにいるの
私を連れて行くつもりですか？

984
01:19:02,550 --> 01:19:06,220
まずは「つるや」で夕食です。

985
01:19:06,220 --> 01:19:09,340
その後は、
キタを案内してください。

986
01:19:09,340 --> 01:19:11,810
芸者？
それともギャンブル？

987
01:19:11,810 --> 01:19:13,810
興味のあるものなら何でも。

988
01:19:13,810 --> 01:19:14,720
なるほど。

989
01:19:15,730 --> 01:19:19,480
つい先日、
福永議員と私…

990
01:19:19,480 --> 01:19:21,520
- はい？
- 私たちは一緒に韓国に行きました。

991
01:19:21,520 --> 01:19:23,280
だから私は欲しくない
韓国の女の子、大丈夫？

992
01:19:23,280 --> 01:19:25,400
はい、はい、わかりました。

993
01:19:25,400 --> 01:19:27,650
入り口で待ってます。

994
01:19:32,370 --> 01:19:35,040
こんにちは、議員です
田口の秘書。

995
01:19:36,080 --> 01:19:37,410
しばらくお待ちください。

996
01:19:38,210 --> 01:19:41,880
- 先生、アベボの秘書からの電話です。
- 彼らは何を望んでいますか?

997
01:19:41,880 --> 01:19:44,670
彼らはそうすると言っている
あなたと直接話したいのですが...

998
01:19:44,670 --> 01:19:46,760
若い女性ですね。

999
01:19:46,760 --> 01:19:48,050
女性ですか？

1000
01:19:52,180 --> 01:19:56,180
今何が欲しいですか？
延期は一切受け付けません。

1001
01:19:56,180 --> 01:19:58,810
あなたのことは気にしない
バカ社長が言う。

1002
01:19:58,810 --> 01:20:01,770
お金を取りに来ました
明日、わかりましたか？

1003
01:20:01,770 --> 01:20:04,570
それはそういうことではありません。
監督が私に指示した

1004
01:20:04,570 --> 01:20:07,990
あなたを案内するために
大阪のナイトライフ。

1005
01:20:08,570 --> 01:20:11,820
今入口にいるよ。

1006
01:20:11,820 --> 01:20:16,330
わかった...あなたは一人ですか？

1007
01:20:16,330 --> 01:20:17,410
はい。

1008
01:20:20,500 --> 01:20:22,630
―田口議員ですか？
- はい。

1009
01:20:22,630 --> 01:20:23,710
それは私です。

1010
01:20:23,710 --> 01:20:27,050
小山京子と申します。
今夜は私があなたの伴侶になります。

1011
01:20:27,550 --> 01:20:28,840
しましょうか？

1012
01:20:31,090 --> 01:20:33,350
先生、車はあなたのために準備ができています。

1013
01:20:33,350 --> 01:20:37,430
バカ、価値のない奴とは関係ない
あなたのような下級官僚は。出て行け！

1014
01:20:37,430 --> 01:20:39,770
ああ、あの...

1015
01:20:56,660 --> 01:21:00,080
野郎ども、お前は一体何者だ！
私が誰なのか知っていますか？

1016
01:21:00,790 --> 01:21:02,540
国会議員ですよ！

1017
01:21:04,580 --> 01:21:06,090
田口議員。

1018
01:21:08,170 --> 01:21:10,720
私たちのためにこれに署名してくれませんか？

1019
01:21:10,720 --> 01:21:11,880
それは何ですか？

1020
01:21:13,180 --> 01:21:15,470
- それを彼に読んであげてください。
- はい。

1021
01:21:19,220 --> 01:21:23,310
「深く反省しました」

1022
01:21:23,310 --> 01:21:25,480
「私の過去の行動について」

1023
01:21:25,480 --> 01:21:29,480
「そして私は決して人々に強制しないことを誓います
再び私にお金や物品を提供してください。」

1024
01:21:29,940 --> 01:21:34,700
「株式会社アベボ様より、
三善石油株式会社」

1025
01:21:34,700 --> 01:21:37,330
」とナニワ研究所
政治と経済の。」

1026
01:21:38,030 --> 01:21:40,410
わかりました、もうわかりました。

1027
01:21:41,330 --> 01:21:44,540
君はアベボの筋肉だね！

1028
01:21:45,420 --> 01:21:47,340
私を過小評価するなよ、パンクたちよ！

1029
01:21:47,840 --> 01:21:50,880
私はそんな脅しには屈しません！

1030
01:21:55,180 --> 01:21:57,140
- そうですね...
- 一体何をしているんだ?!

1031
01:21:57,140 --> 01:21:58,680
わかりますよ、さあ！

1032
01:21:59,390 --> 01:22:00,560
大丈夫！

1033
01:22:07,360 --> 01:22:10,980
何してるの？！私を誰だと思ってるの？！
国会議員ですよ！

1034
01:22:11,440 --> 01:22:14,070
やめて！
危ないよ！

1035
01:22:16,200 --> 01:22:17,280
やめて！

1036
01:22:21,450 --> 01:22:23,870
ああ！ああ！

1037
01:22:24,960 --> 01:22:26,000
ああ！

1038
01:22:28,000 --> 01:22:30,750
やめてください！
助けて！

1039
01:22:30,750 --> 01:22:32,920
お願いします、お願いします！

1040
01:22:33,670 --> 01:22:34,590
さあ、行きましょう！

1041
01:22:40,470 --> 01:22:44,180
先生…お願いします。

1042
01:22:47,310 --> 01:22:48,440
座って！

1043
01:22:49,650 --> 01:22:50,770
いいえ！

1044
01:22:51,860 --> 01:22:55,030
サインしませんよ！
屈服しません...

1045
01:22:55,030 --> 01:22:57,070
暴力には屈しない！

1046
01:22:57,070 --> 01:22:58,030
何って言ったの？！

1047
01:22:58,490 --> 01:22:59,910
また行きたいですか？

1048
01:23:02,120 --> 01:23:03,500
行く！

1049
01:23:03,660 --> 01:23:06,040
やめてください！
止めて下さい！

1050
01:23:06,040 --> 01:23:09,040
やめてください、やめてください！

1051
01:23:13,050 --> 01:23:14,010
行く！

1052
01:23:36,950 --> 01:23:38,780
タツミ、お前だったのか、この野郎！

1053
01:23:38,780 --> 01:23:40,410
勇気がない！

1054
01:23:40,410 --> 01:23:43,740
よくも私を侮辱するな、
国会議員?!

1055
01:23:43,740 --> 01:23:48,040
この件については黙っていません。これは明らかです
ヤクザによる国会への挑戦！

1056
01:23:48,040 --> 01:23:52,000
日本人の間で戦争が始まったばかりだ
政府と中島グループ！

1057
01:23:52,000 --> 01:23:56,760
馬鹿野郎！の名前を持つのは恥ずべきことだ
私たちの国はあなたの汚い口から出てきます。

1058
01:23:56,840 --> 01:24:01,510
なんてこった？
これを逃がすわけにはいきません！

1059
01:24:01,510 --> 01:24:04,310
起訴してもらいます
国会で！

1060
01:24:04,510 --> 01:24:07,600
好きなことをしてください。

1061
01:24:07,600 --> 01:24:10,140
しかし、覚えておいてください、
その日から、

1062
01:24:10,440 --> 01:24:14,190
ナカジマグループ会員数10,000名
あなたの首を追います。

1063
01:24:14,190 --> 01:24:16,230
その準備をしてください。

1064
01:24:35,040 --> 01:24:36,500
企業建設に反対
横浜建設労働組合

1065
01:24:36,500 --> 01:24:38,210
漁民の暮らしを奪う者には死を！
杉田地方漁業組合

1066
01:24:38,210 --> 01:24:39,300
迷惑行為を排除する
杉田町内会

1067
01:24:43,050 --> 01:24:44,050
やあ。

1068
01:24:45,350 --> 01:24:46,470
おはよう。

1069
01:24:47,220 --> 01:24:50,140
埋め立て地だと聞いた
in横浜が始まりました。

1070
01:24:50,140 --> 01:24:51,140
はい。

1071
01:24:52,600 --> 01:24:55,610
私たちが契約を交わされたのは、
土や砂を運びます。

1072
01:24:56,400 --> 01:24:59,610
大きなプロジェクトなので、
完成までに3年かかりますが、

1073
01:24:59,610 --> 01:25:02,530
チームに任せようと考えています
交代で契約を交わします。

1074
01:25:08,330 --> 01:25:10,370
金城はどうですか？
クランの動きは？

1075
01:25:12,580 --> 01:25:14,880
誰も彼らに気を配っていません。

1076
01:25:15,790 --> 01:25:19,420
と聞いて集まったのだろう。
大山に言った事について。

1077
01:25:21,670 --> 01:25:27,010
金田運輸

1078
01:25:49,990 --> 01:25:51,540
気をつけて！

1079
01:25:51,540 --> 01:25:54,000
気をつけて！
ここから出て行け！

1080
01:26:25,490 --> 01:26:32,750
長い髪を持つ女性
髪がタバコを吸う

1081
01:26:32,750 --> 01:26:40,420
そして青く吹き出す
悪魔のように煙を吸う

1082
01:26:42,340 --> 01:26:48,850
使い古されたドアが開くたびに

1083
01:26:48,850 --> 01:26:57,060
彼女はつぶやく

1084
01:26:57,060 --> 01:27:03,480
霧のかかった目で

1085
01:27:03,480 --> 01:27:11,120
そして彼女の手にはグラスが

1086
01:27:11,120 --> 01:27:15,290
みんなどこにいたの
今晩10時に？

1087
01:27:15,960 --> 01:27:18,210
私たちはずっとここにいました。

1088
01:27:18,210 --> 01:27:21,540
おい、老人、もしそうなら
麻薬については、もうやめました...

1089
01:27:21,540 --> 01:27:23,590
おい、何をしているんだ？

1090
01:27:23,590 --> 01:27:25,340
これは何についてですか?

1091
01:27:27,010 --> 01:27:30,010
どうしたの？
何かが起こったのでしょうか？

1092
01:27:31,390 --> 01:27:33,470
何人かのパンクが襲撃した
金田運送です。

1093
01:27:33,470 --> 01:27:35,890
おい！それは何ですか
私たちと関係があるの？

1094
01:27:35,890 --> 01:27:38,270
とにかく、私たちはあなたを必要とします
私たちと一緒に駅まで来てください。

1095
01:27:38,270 --> 01:27:41,110
役員！
どうしたの？！

1096
01:27:42,230 --> 01:27:43,570
カオリ、どうしたの？

1097
01:27:43,570 --> 01:27:45,360
ハニー、痛いよ！

1098
01:27:45,360 --> 01:27:48,240
- いや、陣痛中だと思うよ!
- 陣痛中ですか？

1099
01:27:48,240 --> 01:27:50,200
- 大丈夫ですか？
- 彼女は陣痛中です！

1100
01:27:50,200 --> 01:27:51,910
おい！
パトカーを持っていますよね？

1101
01:27:51,910 --> 01:27:54,040
役員！
パトカー貸してください！

1102
01:27:54,040 --> 01:27:56,450
- バカ、そんなことしたら困るよ！
- ぜひ使わせてください！

1103
01:27:56,450 --> 01:27:59,040
トラブルに巻き込まれるってどういう意味ですか？
その子が死んだらどうするの！？

1104
01:27:59,040 --> 01:28:02,040
役員！に報告します
悪魔の警官として書類を提出します！

1105
01:28:02,040 --> 01:28:05,090
よし、分かった。
ねえ、彼女を連れて行きましょう。

1106
01:28:05,090 --> 01:28:06,800
ねえ、彼女に優しくしてね！

1107
01:28:06,800 --> 01:28:08,130
邪魔だ！

1108
01:28:08,130 --> 01:28:10,260
私の赤ちゃんが生まれるよ！
邪魔にならないところに移動してください！

1109
01:28:10,680 --> 01:28:13,350
私の赤ちゃんが生まれるよ！
お願いします！

1110
01:28:13,350 --> 01:28:15,060
早く、優しく運んであげて！

1111
01:28:15,060 --> 01:28:16,600
気をつけて！

1112
01:28:16,600 --> 01:28:19,190
カオリさん、大丈夫ですか？！
強くありなさい！

1113
01:28:19,190 --> 01:28:21,230
脇に移動してください。
急いで、邪魔にならない場所から出てください。

1114
01:28:21,230 --> 01:28:23,230
大丈夫！さあ行こう！

1115
01:28:27,030 --> 01:28:30,320
やあ、皆さん。
トラブルを起こすようなことはしないでください。

1116
01:28:30,320 --> 01:28:34,280
もう手一杯です
今年も賑やかな生徒たちと。

1117
01:28:34,870 --> 01:28:36,370
くそー。

1118
01:28:41,580 --> 01:28:43,210
これはどういう意味ですか?

1119
01:28:43,670 --> 01:28:49,510
辰巳さん、
横浜の建設現場…

1120
01:28:49,510 --> 01:28:54,180
契約を解除したいのですが
土砂の輸送に使用されていました。

1121
01:28:54,680 --> 01:28:59,600
どういう意味ですか？
理由は何ですか?

1122
01:29:01,690 --> 01:29:04,230
特に明確な理由があるわけではないのですが、

1123
01:29:05,690 --> 01:29:09,740
しかし、私たちは次のことに気づきました。
東は東で扱う必要があります。

1124
01:29:09,740 --> 01:29:12,910
そうしないと争いが起きてしまいますので、
先日見たように。

1125
01:29:12,910 --> 01:29:18,330
ご理解いただけると幸いです
私たちも置かれている状況。

1126
01:29:18,330 --> 01:29:19,790
島原。

1127
01:29:21,370 --> 01:29:24,000
強要されてるのかな
金城藩がこれに？

1128
01:29:25,210 --> 01:29:30,670
を捨てることを考えていますか？
金城藩中島派？

1129
01:29:32,050 --> 01:29:33,800
全くない。

1130
01:29:33,800 --> 01:29:37,810
私は自分の意志でこれを言っています。

1131
01:29:38,600 --> 01:29:42,890
私たちの関係については、私たちは願っています
以前と同じように続けることができます。

1132
01:29:43,100 --> 01:29:48,150
辰巳委員、ご了承いただければと思います。

1133
01:29:48,820 --> 01:29:51,110
いいえ、できません。

1134
01:29:52,450 --> 01:29:55,620
の状態とは異なります
あなたの世界、私たちの世界、

1135
01:29:55,620 --> 01:29:58,620
これで撤退したら
指をさして弱そうに見える、

1136
01:29:58,620 --> 01:30:02,160
そうなると私たちは道に迷ってしまいます
テーブルに食べ物を置くこと。

1137
01:30:02,160 --> 01:30:06,040
だから、いいえ。残念ながら私は
あなたに退去を頼まなければなりません。

1138
01:30:08,380 --> 01:30:09,670
お兄さん…

1139
01:30:09,670 --> 01:30:10,550
そうそう。

1140
01:30:24,730 --> 01:30:30,570
その夜、中島200時頃
一行は横須賀へ向けて出発した。

1141
01:30:30,570 --> 01:30:34,070
彼らの準備と
出発は迅速でした -

1142
01:30:34,070 --> 01:30:36,660
まるで待っていたかのように
それが起こるために。

1143
01:30:38,990 --> 01:30:42,240
一体何がしたいの
こんな早朝に？

1144
01:30:51,920 --> 01:30:53,010
これは何ですか？

1145
01:30:53,010 --> 01:30:55,050
リンゴ。
リンゴだよ。

1146
01:30:56,130 --> 01:30:57,390
自分自身に注意してください。

1147
01:30:59,760 --> 01:31:04,430
なんでしょう？
私たちはただ仕事に取り掛かろうとしているだけなのです！

1148
01:31:04,430 --> 01:31:06,190
私たちを解雇しようとしているのですか？

1149
01:31:06,190 --> 01:31:10,440
私たちは皆、ただの同僚です。
探しているものが見つかると幸いです。

1150
01:31:10,440 --> 01:31:11,860
重いので注意してください。

1151
01:31:12,940 --> 01:31:14,570
-それだけですか？
- はい。

1152
01:31:38,630 --> 01:31:41,510
中島グループ
深刻になってきています。

1153
01:31:42,680 --> 01:31:45,600
迫田の部下、宗像。

1154
01:31:45,600 --> 01:31:49,020
横須賀に進軍した
200人の部下とともに。

1155
01:31:51,150 --> 01:31:53,650
タツミが我々に宣戦布告した。

1156
01:31:54,730 --> 01:31:57,190
そして私もその準備ができています。

1157
01:31:57,190 --> 01:32:00,820
いいえ！
それはやめてください、石見さん。

1158
01:32:01,620 --> 01:32:03,580
この重大な局面ではありません。

1159
01:32:03,580 --> 01:32:06,580
愚かな争いは、
日本滅亡の原因。

1160
01:32:09,000 --> 01:32:11,630
石見さん、ダメですよ。

1161
01:32:11,630 --> 01:32:14,250
話してみませんか
それらを調べてそれを理解しますか？

1162
01:32:14,960 --> 01:32:19,430
この野郎たちは賢くない
全体像を見るには十分です。

1163
01:32:20,430 --> 01:32:26,600
見えるまで戦うつもりだ
あなたに屈服する佐倉一誠。

1164
01:32:26,600 --> 01:32:29,940
一宮病院

1165
01:32:35,190 --> 01:32:39,450
すべてが良さそうです。
絶好調ですね。

1166
01:32:45,990 --> 01:32:48,120
辰巳さんは元気ですか？

1167
01:32:48,830 --> 01:32:51,830
彼が来ないのが心配だ
最近検診に行ってきました。

1168
01:32:51,830 --> 01:32:55,130
結局のところ、心臓病はこんな感じです
カチカチ時限爆弾を持っている。

1169
01:32:57,460 --> 01:32:59,170
すみません、お嬢さん。

1170
01:33:05,760 --> 01:33:09,890
先ほど北警察署から電話がありました。
真紀子を拘留している。

1171
01:33:10,270 --> 01:33:14,360
彼女は彼女を受け入れなければならなかったので、
昨夜はひどく酔っていました。

1172
01:33:14,360 --> 01:33:16,900
彼女は叫んでいた
そして叫びます、

1173
01:33:16,900 --> 01:33:19,740
「私はの娘です
中島組のリーダー！」

1174
01:33:20,240 --> 01:33:22,860
心よりお詫び申し上げます
トラブルのために。

1175
01:33:27,160 --> 01:33:28,450
まきこさん！

1176
01:33:29,080 --> 01:33:32,920
聞いてください、マリファナも麻薬です。

1177
01:33:33,420 --> 01:33:36,670
やめないと身を滅ぼすことになるよ。
わかった？

1178
01:33:36,670 --> 01:33:40,630
それに、次に捕まったときは、
あなたは刑務所に行かなければなりません。

1179
01:33:40,630 --> 01:33:43,590
まきこさん。
探偵さんに謝ってください。

1180
01:33:43,590 --> 01:33:46,430
何のために？
父さんさえ捕まえられないんだよ！

1181
01:33:46,430 --> 01:33:47,260
まきこさん！

1182
01:33:49,520 --> 01:33:51,230
- 逃す！
- 行かせてください！

1183
01:33:51,230 --> 01:33:53,440
マキコさん、もう十分ですよ！

1184
01:33:53,440 --> 01:33:56,270
お母さん、家には帰らないよ！

1185
01:33:56,270 --> 01:33:59,110
どうせ私はあなたの本当の子供じゃないのよ！

1186
01:34:00,690 --> 01:34:02,360
さくらさん！

1187
01:34:04,570 --> 01:34:05,990
やめて！

1188
01:34:06,450 --> 01:34:07,740
道から出て行け！

1189
01:34:07,740 --> 01:34:11,040
ああ、何をしているのですか？
返してください！

1190
01:34:12,290 --> 01:34:14,170
- おい！
- おい！

1191
01:34:14,170 --> 01:34:16,040
- 今何をしたの?!
- やめて！

1192
01:34:16,040 --> 01:34:19,500
それは彼らのせいです！彼らは許可されていません
許可なく写真を！

1193
01:34:19,800 --> 01:34:21,210
まきこさん！

1194
01:34:32,470 --> 01:34:34,560
恐るべきヤクザ一家

1195
01:34:35,480 --> 01:34:37,810
中島グループの娘
マリファナ所持で逮捕

1196
01:35:05,380 --> 01:35:07,800
はい、脱税容疑で。

1197
01:35:07,800 --> 01:35:11,680
それは正しい。ナニワの襲撃だ
政治経済研究所。

1198
01:35:11,680 --> 01:35:12,560
はい。

1199
01:35:12,560 --> 01:35:15,270
それはおそらくただの
警官が私たちに嫌がらせをしている。

1200
01:35:15,270 --> 01:35:16,020
はい。

1201
01:35:16,270 --> 01:35:19,610
わかりました、わかりました。
いずれにせよ、対処しなければなりません。

1202
01:35:19,610 --> 01:35:22,150
ウメハラと一緒に東京へ行く
できるだけ早く。

1203
01:35:22,150 --> 01:35:23,150
わかった。

1204
01:35:24,490 --> 01:35:26,990
小野

1205
01:35:29,820 --> 01:35:33,200
{\an8}小野晩翠邸、
東京

1206
01:35:47,300 --> 01:35:51,760
長官！私たちはそう言われました
小野議員は脳卒中を起こしたばかりだ。

1207
01:35:52,850 --> 01:35:54,770
彼は危篤状態だ。

1208
01:36:06,610 --> 01:36:09,910
の知らせを受けて、
大野晩翠危篤

1209
01:36:09,910 --> 01:36:14,330
突然個室に入院させられたさくら
一宮病院4階

1210
01:36:14,620 --> 01:36:18,960
彼が寝るように命じられた場所
高血圧のため休息。

1211
01:36:19,120 --> 01:36:22,170
辰巳さんが就任しました
暫定長官代理。

1212
01:36:26,380 --> 01:36:30,050
それが最も便利ではないことはわかっていますが、
でも今はここにいてください。

1213
01:36:33,220 --> 01:36:35,310
横須賀はどうですか？

1214
01:36:35,680 --> 01:36:39,350
かなり落ち着いてきました。

1215
01:36:39,690 --> 01:36:43,940
辰巳さん、東京を舐めるなよ。

1216
01:36:45,440 --> 01:36:47,690
わかっています、ボス。

1217
01:36:48,360 --> 01:36:50,200
ただ見てください。

1218
01:36:50,200 --> 01:36:52,780
やがて横須賀を潰す。

1219
01:36:53,070 --> 01:36:58,700
いや、結局は遭遇するだろう
あなたには解決できない問題。

1220
01:36:58,700 --> 01:37:01,870
現在の警察活動
はその一例です。

1221
01:37:02,370 --> 01:37:05,540
それはまさに中島選手である証拠です。
グループが大きくなってきています。

1222
01:37:05,540 --> 01:37:08,920
したがって、私たちに期待されているのは、
多少の反発を受けます。

1223
01:37:11,720 --> 01:37:13,220
無理をしないでください。

1224
01:37:18,350 --> 01:37:22,060
小野議員がやらなかったら
大丈夫、彼の葬儀に行きます。

1225
01:37:22,060 --> 01:37:23,730
いいえ、そうしてはなりません。

1226
01:37:24,730 --> 01:37:27,900
それは私にお任せください。

1227
01:37:27,900 --> 01:37:31,320
上司には許せない
今すぐ東に向かいましょう。

1228
01:37:32,610 --> 01:37:34,410
ふざけるなよ。

1229
01:37:39,240 --> 01:37:43,210
たとえ死んでもタツミさん、

1230
01:37:43,210 --> 01:37:45,170
あなたに引き継いでもらいたいと思っています。

1231
01:37:46,540 --> 01:37:49,760
上司は何か言いましたか
大山のこと？

1232
01:37:49,760 --> 01:37:53,470
大山であろうとなかろうと、彼らはただの人間です。
何を恐れる必要がありますか？

1233
01:37:53,470 --> 01:37:56,510
いずれにせよ、観察した方が良いかもしれません
とりあえずの状況は？

1234
01:37:56,510 --> 01:38:00,720
愚かなことはしないでください。そんなのありますか？
ヤクザの喧嘩の休憩のようなものですか？

1235
01:38:00,720 --> 01:38:03,440
離れないでください
上司側、いいですか？

1236
01:38:03,440 --> 01:38:04,310
はい。

1237
01:38:12,240 --> 01:38:13,530
ではまたお会いしましょう。

1238
01:39:17,470 --> 01:39:20,390
このまま何もしなければ、
こういうのはもっとあるだろう、

1239
01:39:20,390 --> 01:39:22,010
そしてもう後戻りはできない！

1240
01:39:23,020 --> 01:39:25,680
メンバー全員欲しい
あなたのグループは撤退します...

1241
01:39:25,680 --> 01:39:28,690
直接の方を除きます
建設に携わる！

1242
01:39:28,690 --> 01:39:30,860
でも、係員さん…

1243
01:39:31,860 --> 01:39:35,940
あなたは何もしていないのに
金田グループ事件。

1244
01:39:37,200 --> 01:39:43,700
警察が保管していることに気付かずにはいられない
関東のヤクザに注目。

1245
01:39:43,700 --> 01:39:44,950
愚かなことはしないでください！

1246
01:39:45,410 --> 01:39:48,750
これがすべて起こっている理由は、
君たちは別の領域に侵入したんだ！

1247
01:39:49,370 --> 01:39:50,290
聞いてください。

1248
01:39:51,080 --> 01:39:54,420
乗組員を連れ戻してください
深夜までに大阪へ！

1249
01:39:55,260 --> 01:39:56,840
これは命令です。

1250
01:39:58,470 --> 01:40:03,560
松屋旅館

1251
01:40:05,020 --> 01:40:07,890
警察はこう言いました、もし私たちが
真夜中までに撤収しないでください

1252
01:40:07,890 --> 01:40:10,270
彼らは私たち全員を逮捕するでしょう。

1253
01:40:12,980 --> 01:40:14,980
めちゃくちゃ腹が立ってます。

1254
01:40:15,650 --> 01:40:20,320
私たちの多くがそれを達成できるかどうかはわかりませんが、私はそうします
機動隊を強行突破しようと考えているが、

1255
01:40:21,110 --> 01:40:24,580
金城藩を襲撃
本社は東京。

1256
01:40:24,580 --> 01:40:26,790
それは別の機会に行うことができます。

1257
01:40:26,790 --> 01:40:29,080
いずれにしても、ご持参ください
とりあえず体は家に帰ります。

1258
01:40:29,670 --> 01:40:33,210
二日後に東京に行かなければならないので、
小野議員がお亡くなりになりました。

1259
01:40:33,290 --> 01:40:36,340
長官、無茶なこと言わないでください！

1260
01:40:37,050 --> 01:40:39,260
なぜそうしなければならないのですか
その葬儀に行きますか？

1261
01:40:39,260 --> 01:40:42,180
後輩の一人を送ってください
リーダーか代わりの誰か。

1262
01:40:42,220 --> 01:40:44,510
そんなことはできません...

1263
01:40:44,510 --> 01:40:47,640
私が行かないと上司が行く
自分で行くと主張する。

1264
01:40:47,640 --> 01:40:49,600
彼を行かせるわけにはいかない
今は東京ですよね？

1265
01:40:50,140 --> 01:40:51,310
理解した。

1266
01:40:51,940 --> 01:40:55,940
じゃあ宮之浦君に撮ってもらいます
宗像さんの体のケア、

1267
01:40:55,940 --> 01:40:58,190
そして私は後ろに残ります。

1268
01:40:58,190 --> 01:41:01,860
いや、させられるわけがない
一人で東京に来てください、部長。

1269
01:41:16,550 --> 01:41:17,920
何してるの？！

1270
01:41:19,840 --> 01:41:22,340
- 処分させてください！
- やめて！

1271
01:41:27,140 --> 01:41:28,770
馬鹿野郎！

1272
01:41:30,140 --> 01:41:34,190
子供が欲しいって言ってたよ！

1273
01:41:34,190 --> 01:41:38,230
しかし、これは何ですか?!
黒人の赤ちゃんがいたの？！

1274
01:41:38,230 --> 01:41:41,950
あなたは本当に私が受け入れると思っていますか
それは私のものですか？馬鹿野郎！

1275
01:41:43,240 --> 01:41:45,370
ねえ、カオリ…

1276
01:41:45,370 --> 01:41:48,330
からもお祝いの言葉をいただきました
私の上司と私の兄。

1277
01:41:48,330 --> 01:41:50,620
一体何を考えていたのですか？

1278
01:41:51,460 --> 01:41:55,540
私と一緒にいたいなら、
あなたはその赤ん坊を殺さなければなりません。

1279
01:41:55,540 --> 01:41:57,340
殺してください、いいですか？

1280
01:41:57,340 --> 01:42:01,340
馬鹿野郎！
何を考えていたのですか？

1281
01:42:05,510 --> 01:42:09,310
黒であることがなぜ重要なのでしょうか
それとも白？まだ赤ちゃんだよ。

1282
01:42:09,310 --> 01:42:10,810
黙れ！

1283
01:42:11,770 --> 01:42:13,690
やあ、仲間。
大丈夫です。

1284
01:42:13,690 --> 01:42:15,400
いったい何がしたいの？

1285
01:42:16,310 --> 01:42:20,480
それに、どうやって生きていくの？
香織に振られたら？

1286
01:42:27,410 --> 01:42:30,040
どこまで行くの？

1287
01:42:31,330 --> 01:42:33,080
ここ以外のどこでも。

1288
01:42:33,960 --> 01:42:38,380
北海道に行くんですが…
私と一緒に行きたいですか？

1289
01:42:39,420 --> 01:42:40,670
私も一緒に行きます。

1290
01:42:49,850 --> 01:42:52,020
どういうことですか、お兄さん？

1291
01:42:55,560 --> 01:42:59,440
タツミは明日東京に来ます。

1292
01:43:02,280 --> 01:43:04,360
中島グループの辰巳？

1293
01:43:04,360 --> 01:43:05,610
はい、それです。

1294
01:43:06,360 --> 01:43:11,280
東京と横浜の男たちは血を求めている。
ただ座して見ているわけにはいきません。

1295
01:43:19,040 --> 01:43:20,840
彼がどんな顔をしているか知っていますよね？

1296
01:43:21,960 --> 01:43:24,170
私は彼を新聞でよく見ました。

1297
01:43:33,640 --> 01:43:40,190
追悼行事
ミスターのために小野晩翠

1298
01:44:01,170 --> 01:44:02,380
チーフ！

1299
01:44:10,550 --> 01:44:12,390
あの車だよ！
彼を捕まえてください！

1300
01:44:13,260 --> 01:44:15,180
彼を逃がさないでください！

1301
01:44:23,360 --> 01:44:25,110
団長さん、大丈夫ですか？！

1302
01:44:25,110 --> 01:44:26,400
元気です。

1303
01:44:27,360 --> 01:44:29,700
おい、ハリタ！
私たちと一緒にいてください！

1304
01:44:30,610 --> 01:44:33,620
- さあ行こう！
- 邪魔にならない場所に移動してください！

1305
01:44:34,830 --> 01:44:36,750
タツミさん！

1306
01:44:39,460 --> 01:44:41,330
この野郎！

1307
01:44:41,460 --> 01:44:42,500
チーフ！

1308
01:44:44,880 --> 01:44:46,630
このクソ野郎！

1309
01:44:52,010 --> 01:44:54,050
このクソ野郎！

1310
01:44:58,100 --> 01:45:00,770
- 長官！
- おい！他の人には気をつけてください！

1311
01:45:01,560 --> 01:45:03,900
- 車はどこですか?!
- 急いで！

1312
01:45:04,610 --> 01:45:05,770
チーフ！

1313
01:45:07,150 --> 01:45:09,070
今すぐ医者に連れて行ってください！

1314
01:45:09,900 --> 01:45:11,990
-残りはあなたに任せます。
- わかりました。

1315
01:45:18,040 --> 01:45:21,370
最近の一連の出来事に関して言えば、

1316
01:45:21,370 --> 01:45:24,960
私たち金城藩は、
それらについての知識はありません。

1317
01:45:24,960 --> 01:45:27,960
ジャーナリストの皆さんは好きです
物語を作るために。

1318
01:45:27,960 --> 01:45:32,680
「覇権を賭けた決戦」
「権力闘争…」

1319
01:45:32,680 --> 01:45:37,060
しかし、私たちはそのようなことを信じません
古風な英雄的な理想。

1320
01:45:37,060 --> 01:45:41,310
逮捕された殺し屋が自白した模様
金城藩主から金を受け取ること。

1321
01:45:41,520 --> 01:45:46,270
ナンセンス。
そんなことは起こらなかった。

1322
01:45:46,360 --> 01:45:50,240
どのように対処する予定ですか
今後は中島グループ？

1323
01:45:50,240 --> 01:45:53,950
おそらく和平協定に署名できるでしょう
お互いの領域を定義しますか？

1324
01:45:54,910 --> 01:46:01,500
私は彼らに同様のオファーを何回かしました
大山議員を通じて何度も。

1325
01:46:01,500 --> 01:46:04,750
しかし、彼らはそうであるようです
非常に頑固。

1326
01:46:16,180 --> 01:46:18,050
おい、石見。

1327
01:46:19,010 --> 01:46:22,180
よくも発砲するな
あなたの銃が私の首長に向けられています。

1328
01:46:24,980 --> 01:46:26,060
お見逃しなく。

1329
01:46:27,060 --> 01:46:28,440
ターゲットを逃さないでください。

1330
01:46:32,190 --> 01:46:33,450
この野郎！

1331
01:46:34,700 --> 01:46:37,820
この野郎、私から離れてください！

1332
01:46:42,370 --> 01:46:44,580
行かせてください！

1333
01:46:55,760 --> 01:46:57,390
あの狂ったクソ野郎。

1334
01:46:59,800 --> 01:47:01,640
最初の民間人命が奪われた。
警察は何をしているのですか？

1335
01:47:01,640 --> 01:47:03,220
恐怖の中で暮らす民間人

1336
01:47:03,730 --> 01:47:05,270
調子はどうですか？

1337
01:47:07,560 --> 01:47:09,940
ああ、すっかり治りましたよ。

1338
01:47:11,480 --> 01:47:16,610
私はあなたの傷について話しているのではありません。
あなたの心臓の状態について話しているのです。

1339
01:47:17,280 --> 01:47:20,370
ああ、心配することは何もありません。

1340
01:47:20,370 --> 01:47:22,830
それは私が長年抱えている状態です。

1341
01:47:25,040 --> 01:47:26,750
迫田さんについては…

1342
01:47:31,540 --> 01:47:33,000
彼を追放しなければなりません。

1343
01:47:35,920 --> 01:47:37,220
追放しますか？

1344
01:47:37,220 --> 01:47:38,300
はい。

1345
01:47:43,060 --> 01:47:47,850
社長、それはちょっと厳しいんじゃないですか？

1346
01:47:49,940 --> 01:47:52,860
迫田氏の立場を考えると
そして成果、

1347
01:47:53,730 --> 01:47:58,450
誰もが士気を失うだろう
今すぐ彼を追放すれば。

1348
01:48:00,870 --> 01:48:02,490
彼のしたことが間違っていたことはわかっていますが、

1349
01:48:03,120 --> 01:48:06,870
しかし迫田は命を賭けた
中島グループの場合。

1350
01:48:12,170 --> 01:48:18,430
辰巳さん、25年ぶりですね。
中島グループを引き継ぎました。

1351
01:48:19,760 --> 01:48:22,260
と言っても過言ではありません

1352
01:48:22,260 --> 01:48:26,180
私たちがここにいないことを
今日はあなたの努力なしで。

1353
01:48:26,180 --> 01:48:30,940
しかし今、中島グループは、
重要な転換点にあります。

1354
01:48:38,450 --> 01:48:44,120
私たちが15,000人を率いるとしたら
このご時世のメンバーは、

1355
01:48:44,120 --> 01:48:48,370
そうすれば迫田のような人物は存在できない。

1356
01:48:49,250 --> 01:48:52,040
それを作らなければなりません
世界に明らかです。

1357
01:48:53,210 --> 01:48:55,840
迫田の準備をする
即刻追放！

1358
01:48:59,760 --> 01:49:02,800
ボス！
それは違います!

1359
01:49:02,800 --> 01:49:03,930
何？！

1360
01:49:05,510 --> 01:49:08,560
{\an8}4番目の犯罪者
捜査課

1361
01:49:05,680 --> 01:49:08,560
まったく何も気づいていません。

1362
01:49:09,810 --> 01:49:13,980
そういったものは放っておいて
ディレクターの島原へ。

1363
01:49:14,730 --> 01:49:19,990
でも、一度か二度聞いたことがあるのですが、
島原が脅迫されていることを

1364
01:49:19,990 --> 01:49:23,490
ヤクザによって。

1365
01:49:23,700 --> 01:49:29,120
私は中島の片岡さんを知っています。
株主総会を通じてグループ化します。

1366
01:49:29,120 --> 01:49:34,380
そして私もそうやって出会ったのです
さくらさんと辰巳さん。

1367
01:49:34,880 --> 01:49:40,050
私はただそうしようとしていた
彼らとは友好的ですが...

1368
01:49:40,420 --> 01:49:43,470
すると、どういうわけか、

1369
01:49:43,640 --> 01:49:48,060
彼らは巧みに私たちを説得しました
相談料を払って、

1370
01:49:48,220 --> 01:49:51,230
そして私は彼らを紹介しました
他の会社も。

1371
01:49:52,350 --> 01:49:57,980
その結果、私は結局、
ヤクザへの資金集めの役割。

1372
01:49:58,570 --> 01:50:01,570
そしてそれを深く後悔しています。

1373
01:50:01,740 --> 01:50:04,280
私の退学に関することなら、
もう知っています。

1374
01:50:06,240 --> 01:50:09,040
探偵は私にこれをくれました。

1375
01:50:09,410 --> 01:50:11,080
除名通知

1376
01:50:11,910 --> 01:50:13,160
迫田。

1377
01:50:16,840 --> 01:50:19,300
お気持ちはわかります。

1378
01:50:22,420 --> 01:50:25,510
でも辞めたことに後悔はない
私を追放するグループ -

1379
01:50:27,180 --> 01:50:29,180
私がしてきたことをしたからです。

1380
01:50:32,560 --> 01:50:34,690
きっと成功したら、

1381
01:50:34,690 --> 01:50:38,650
あなたはもっと気になり始める
本当の気持ちよりも見た目。

1382
01:50:52,120 --> 01:50:53,290
チーフ。

1383
01:50:55,210 --> 01:50:57,210
十分気を付けてください...

1384
01:50:59,340 --> 01:51:01,840
妻と子供たちのこと。

1385
01:51:10,600 --> 01:51:14,600
辰巳号を発行する必要があります。
何があっても解散の手紙。

1386
01:51:14,600 --> 01:51:17,810
タツミがグループを解散したら、
中島グループは崩壊するだろう。

1387
01:51:17,810 --> 01:51:21,440
そのためには逮捕が必要だ
できるだけ早くサクラに令状を提出してください。

1388
01:51:22,190 --> 01:51:26,490
さくらを逮捕状で殴る
きっとタツミを洞窟に連れて行くだろう。

1389
01:51:28,240 --> 01:51:33,120
タツミさんの心臓の状態が悪化したとのこと
東京で銃撃されてから症状が悪化した。

1390
01:51:33,120 --> 01:51:35,960
彼がどんな姿であっても、
きっと彼も弱気になっていると思います。

1391
01:51:37,250 --> 01:51:40,920
こいつらを追い詰める必要がある。
何としても。

1392
01:51:41,290 --> 01:51:44,420
あなたはアベボを脅迫しました
監督、そうでしたか？

1393
01:51:47,130 --> 01:51:52,140
彼らはあなたが何百ものものを盗んだと言った
この領収書を持って彼らから数百万ドルを受け取ります。

1394
01:51:54,220 --> 01:51:55,850
誰があなたにこんなことを命令したのですか？

1395
01:51:57,190 --> 01:51:58,690
タツミさんだったかな？

1396
01:51:59,770 --> 01:52:01,270
それともサクラ？

1397
01:52:03,780 --> 01:52:06,530
猫は舌を持っています、パンク?!

1398
01:52:06,820 --> 01:52:09,110
え、パンクなの？

1399
01:52:13,120 --> 01:52:15,830
それはどうでしょうか？

1400
01:52:15,830 --> 01:52:21,210
ねえ、お茶を飲みませんか？
たぶんそれはあなたの話を助けるでしょう。

1401
01:52:21,210 --> 01:52:23,090
このクソ野郎！

1402
01:52:23,090 --> 01:52:24,250
これを取ってください！

1403
01:52:27,300 --> 01:52:31,430
約５億円が振り込まれた。
なにわ政経大学

1404
01:52:31,430 --> 01:52:33,010
過去 4 年間にわたって。

1405
01:52:33,010 --> 01:52:35,890
紙の上では、
松枝四郎が頭で、

1406
01:52:36,770 --> 01:52:40,520
でもあなたはそうでした
実際に糸を引いているんですよね？

1407
01:52:42,020 --> 01:52:43,560
そのお金をどこに隠しましたか？

1408
01:52:43,730 --> 01:52:46,070
何か分かりません
あなたが話しているのは！

1409
01:52:46,070 --> 01:52:49,860
また何て言いましたか？
ナニワ政治？

1410
01:52:50,740 --> 01:52:52,240
それは一体何ですか？

1411
01:52:52,240 --> 01:52:55,740
片岡！
私たちがバカだと思わないでください！

1412
01:52:55,740 --> 01:52:59,620
ああ、痛かった！
これは警察の暴行だ！

1413
01:52:59,620 --> 01:53:01,080
奥様。

1414
01:53:01,080 --> 01:53:05,460
あなたがそう言っていただければ
片岡さんからお金を受け取りました。

1415
01:53:05,460 --> 01:53:08,340
それでは調査を終了します
あなたの夫に。

1416
01:53:09,050 --> 01:53:14,100
彼は今後も脱税で起訴されるだろう
しかし、彼はおそらく罰金を支払わなければならないだけだろう。

1417
01:53:14,100 --> 01:53:18,520
でも、続けるつもりなら
ここまで頑固になるとは、

1418
01:53:18,520 --> 01:53:24,230
私たちは彼の他の犯罪を追及しなければなりません -
恐喝や殺人教唆など。

1419
01:53:28,070 --> 01:53:29,570
奥様。

1420
01:53:30,240 --> 01:53:34,910
あなたには娘がいます
名前はマキコさんですよね？

1421
01:53:36,740 --> 01:53:39,950
さて、受け取りました
兵庫から電話。

1422
01:53:39,950 --> 01:53:43,120
彼女は逮捕されたと言っています
ヘロイン所持のため。

1423
01:53:43,120 --> 01:53:46,540
通常なら彼女はロックされるだろう
それには4〜5年かかります。

1424
01:53:46,540 --> 01:53:50,920
しかし、それは簡単に変えることができます。

1425
01:53:51,300 --> 01:53:53,720
何も知りません。

1426
01:53:55,470 --> 01:53:59,100
聞いてください、必要なのは 10 分だけです。
私たちは彼にいくつか質問したいだけです。

1427
01:53:59,100 --> 01:54:02,020
絶対に違います。彼はベッド上で安静にしていますが、
だから私はそれを許しません。

1428
01:54:02,020 --> 01:54:05,440
そんなものは渡さないで！
私たちは彼が仮病を使っていることを知っています。邪魔だ！

1429
01:54:05,440 --> 01:54:06,980
絶対に違います。

1430
01:54:08,320 --> 01:54:09,400
おい！

1431
01:54:10,280 --> 01:54:12,070
これは司法妨害です。

1432
01:54:12,200 --> 01:54:16,530
何という司法妨害でしょうか？
ここは私の病院です。

1433
01:54:17,240 --> 01:54:19,490
不法侵入で二人とも訴えます。

1434
01:54:19,490 --> 01:54:20,700
何て言ったの？！

1435
01:54:22,330 --> 01:54:26,290
博士、あなたは平等です
ヤクザを上回る。

1436
01:54:28,250 --> 01:54:29,800
これは何ですか？

1437
01:54:31,090 --> 01:54:32,470
なんでしょう？

1438
01:54:32,470 --> 01:54:34,470
辰巳周平はここにいますか？

1439
01:54:39,310 --> 01:54:41,020
タツミです。

1440
01:54:42,600 --> 01:54:44,440
辰巳周平。

1441
01:54:46,440 --> 01:54:49,020
あなたは以下の理由で逮捕されています
保険金詐欺容疑。

1442
01:54:51,780 --> 01:54:52,940
"詐欺？"

1443
01:54:53,240 --> 01:54:54,400
たつみさん。

1444
01:54:55,990 --> 01:54:59,830
率直に言って、私は気にしません
保険金詐欺について。

1445
01:55:01,620 --> 01:55:04,410
私たちが望んでいるのはあなたです
タツミグループを解散する。

1446
01:55:06,420 --> 01:55:09,210
すでに作っています
自分自身の名前。

1447
01:55:09,880 --> 01:55:12,590
なぜただ引退して、
名誉あるキャリアの終焉？

1448
01:55:17,180 --> 01:55:18,300
大丈夫。

1449
01:55:19,390 --> 01:55:22,600
取引をしましょう。

1450
01:55:24,100 --> 01:55:25,980
現在、私たちは第4師団に所属しています

1451
01:55:26,480 --> 01:55:30,480
第二師団と協力して集結中
サクラの脱税の証拠。

1452
01:55:31,820 --> 01:55:37,160
でも、それは放っておいてもいい - あなたがいる限り
解散届を出す。

1453
01:55:41,580 --> 01:55:42,740
聞く。

1454
01:55:44,120 --> 01:55:47,420
これは単純にはいきません
単なる脱税容疑。

1455
01:55:48,000 --> 01:55:51,840
私たちは彼に次の費用も請求しています
恐喝と殺人教唆の罪。

1456
01:55:52,210 --> 01:55:54,340
彼なら簡単に10年は生きられるだろう。

1457
01:55:55,170 --> 01:55:57,880
あなたとサクラは決して
回復できるようになる。

1458
01:56:05,480 --> 01:56:07,980
長く考えたほうがいいよ
そしてそれについては難しいです。

1459
01:56:08,690 --> 01:56:10,400
長くて大変…

1460
01:56:22,950 --> 01:56:27,250
迫田さんは命を絶ったばかりだ。
彼はあなたにメモを残しました。

1461
01:56:27,870 --> 01:56:29,460
見てください。

1462
01:56:29,460 --> 01:56:35,510
長官、もううんざりです。
もうこれはできません。

1463
01:56:37,800 --> 01:56:40,090
迫田可哀想…

1464
01:56:41,140 --> 01:56:44,970
さくらは迷わないよ
あなたも捨てるには -

1465
01:56:45,930 --> 01:56:48,230
彼があなたをもう役に立たないと思ったら。

1466
01:56:48,230 --> 01:56:52,730
ことわざに「将軍は名声を得る」というものがあります。
何千人もの名もなき兵士の遺体だ。」

1467
01:56:54,770 --> 01:56:56,070
タツミさん、どう思いますか？

1468
01:56:57,320 --> 01:57:00,780
十分ではありませんでしたか
このヤクザのナンセンスについて？

1469
01:57:01,360 --> 01:57:03,160
そろそろ目を開ける時期ではないでしょうか？

1470
01:57:19,220 --> 01:57:25,850
「私、片岡グループリーダーは、
片岡誠治さん」

1471
01:57:25,850 --> 01:57:31,640
「に関しては
善良な社会人たちよ…」

1472
01:57:32,310 --> 01:57:37,150
迫田の死は中島を震撼させた
グループメンバーを中心人物に。

1473
01:57:37,150 --> 01:57:40,740
そして多くの著名な
さくらの後輩、

1474
01:57:40,740 --> 01:57:43,860
片岡さんなど、
梅原さんと金田さん

1475
01:57:43,860 --> 01:57:47,490
解散の手紙を発表し、
次々と。

1476
01:57:47,620 --> 01:57:48,700
たつみさん。

1477
01:57:50,790 --> 01:57:53,830
まるであなたの心のようです
状態はあまり良くありませんが、

1478
01:57:53,830 --> 01:57:56,590
だから私はあなたを解放することにしました
今日は特別会場で。

1479
01:57:57,460 --> 01:58:02,170
また、今は手紙があるので、
片岡さんと金田さんからは、

1480
01:58:02,930 --> 01:58:05,850
ようやくリクエストする準備ができました
サクラへの令状。

1481
01:58:07,100 --> 01:58:08,220
ここにあります。

1482
01:58:13,140 --> 01:58:15,810
逮捕状

1483
01:58:36,380 --> 01:58:37,460
上司。

1484
01:58:39,750 --> 01:58:45,220
あなたの許可を求めます
私が引退するために。

1485
01:58:49,760 --> 01:58:55,060
とても体調が悪いのですが…
私があなたの役に立たないことを。

1486
01:58:55,980 --> 01:59:01,610
そして、タツミの名前が
中島グループから外れ、

1487
01:59:01,610 --> 01:59:06,450
そうすれば、おそらく世間の認識も
グループのメンバーが変わります。

1488
01:59:10,410 --> 01:59:12,870
するって言ってるんだよ
辰巳グループ解散？

1489
01:59:14,330 --> 01:59:15,500
はい。

1490
01:59:20,170 --> 01:59:21,420
タツミさん！

1491
01:59:25,260 --> 01:59:31,180
迫田と違って、なるほど。
あなたは私のものです！

1492
01:59:33,430 --> 01:59:35,520
タツミグループを解散します

1493
01:59:35,520 --> 01:59:39,980
それは私が認めることを意味します
警察と社会への敗北。

1494
01:59:40,900 --> 01:59:44,570
いや…降伏はしません！
一度もない！

1495
01:59:45,190 --> 01:59:49,450
生きている限り、そうしなければなりません
私と一緒に戦い続けてください。

1496
01:59:50,160 --> 01:59:51,240
ボス。

1497
01:59:51,240 --> 01:59:53,740
いや、別なことは言わないでください。

1498
01:59:53,740 --> 01:59:56,750
しっかり休んで、摂取してください
自分のことは大事にしてね、大丈夫？

1499
01:59:56,750 --> 01:59:57,670
はい...

1500
01:59:58,830 --> 02:00:02,130
馬鹿野郎！どうして許せるの？
タツミそんなに弱くなるの？

1501
02:00:02,130 --> 02:00:04,260
- 彼を元気にしてあげてください！
- はい。

1502
02:00:08,630 --> 02:00:12,050
３階にお部屋をご用意させていただきました。
まずはそこへ向かいましょう。

1503
02:00:12,050 --> 02:00:14,520
キヨ、帰ろうよ。

1504
02:00:17,940 --> 02:00:20,480
- 長官！
- ハニー！

1505
02:00:20,480 --> 02:00:23,650
元気です。
私は自分で歩くことができます。

1506
02:00:29,410 --> 02:00:30,740
チーフ！

1507
02:00:30,740 --> 02:00:31,780
ハニー！

1508
02:00:35,410 --> 02:00:39,330
タツミさんは衰弱してきていますが、
心も体も。

1509
02:00:41,670 --> 02:00:43,090
彼に注目してください。

1510
02:00:46,300 --> 02:00:50,180
医者！
何かできることはないでしょうか？

1511
02:00:50,180 --> 02:00:52,050
彼にモルヒネを注射しましょう。

1512
02:00:52,050 --> 02:00:53,260
急いで！

1513
02:01:20,540 --> 02:01:23,540
谷本……おい！

1514
02:01:25,460 --> 02:01:27,460
第4師団長に電話してください。

1515
02:01:27,960 --> 02:01:31,590
明日の朝来るように彼に伝えてください -
解散届を出します。

1516
02:01:33,090 --> 02:01:34,600
今すぐやってください。

1517
02:01:40,390 --> 02:01:44,610
兄さん、お願いします。
これはやめてください。

1518
02:01:45,690 --> 02:01:49,900
あなたはあなたのものを汚してしまうでしょう
そうすることで自分の名前が決まります。

1519
02:01:53,820 --> 02:01:58,450
キヨ、何か持ってきて
上に書きます。

1520
02:01:58,870 --> 02:02:01,250
- 鉛筆も。
-そんなことはできません。

1521
02:02:02,080 --> 02:02:05,040
ゆっくり休んでください。

1522
02:02:08,670 --> 02:02:09,670
おい！

1523
02:02:11,920 --> 02:02:15,550
タツミが行くって言われたばかりだ
解散届を出す。

1524
02:02:15,550 --> 02:02:16,680
本当に？

1525
02:02:23,730 --> 02:02:26,610
私はあなたにたくさんの悲しみを与えてきました。

1526
02:02:26,610 --> 02:02:30,860
ああ、何言ってるの？

1527
02:02:31,320 --> 02:02:35,450
それだけで嬉しいです
あなたはついにこれをやっています。

1528
02:02:38,700 --> 02:02:42,910
実を言うと、
私は彼らにうんざりしていました。

1529
02:02:44,670 --> 02:02:48,420
あなたはとても多くのことを犠牲にし、
グループに全力を尽くしました。

1530
02:02:48,420 --> 02:02:52,050
それでもみんなの
今はとても利己的です。

1531
02:02:52,050 --> 02:02:55,970
上司でさえ - 彼はそれを知っていますか
あなたが耐えたすべての困難は？

1532
02:03:00,600 --> 02:03:03,180
ありがたいことに、もうすべては終わりました。

1533
02:03:03,930 --> 02:03:07,770
何もかも忘れてしまいましょう
そして一緒に平和に暮らしてください。

1534
02:03:09,110 --> 02:03:10,070
右？

1535
02:03:12,990 --> 02:03:14,150
はい。

1536
02:03:19,950 --> 02:03:20,910
キヨ。

1537
02:03:22,450 --> 02:03:26,040
鉛筆と紙を持ってきてください。

1538
02:03:27,210 --> 02:03:28,540
ハニー。

1539
02:03:29,130 --> 02:03:30,750
今すぐ持ってきてください。

1540
02:03:41,760 --> 02:03:43,640
解散ですよね？

1541
02:03:47,440 --> 02:03:48,730
「ディス…」

1542
02:03:54,900 --> 02:03:58,660
ハニー？ハニー？

1543
02:03:58,660 --> 02:03:59,910
いや...

1544
02:04:02,080 --> 02:04:03,080
ハニー...

1545
02:04:03,080 --> 02:04:07,580
キヨ…
手を貸してください。

1546
02:04:08,330 --> 02:04:12,090
これを書かないと死ねない…

1547
02:04:12,090 --> 02:04:15,710
何言ってるの？
やめてください！

1548
02:04:15,710 --> 02:04:18,180
自分を支えてください。

1549
02:04:18,180 --> 02:04:19,760
やめて！

1550
02:04:19,760 --> 02:04:22,930
何年経ちますか
私たちは一緒にいたのよ、あなた？

1551
02:04:22,930 --> 02:04:24,970
- やめて！
-キヨ！

1552
02:04:29,900 --> 02:04:33,020
「誓う…」

1553
02:04:35,780 --> 02:04:37,900
「私は...」

1554
02:04:38,030 --> 02:04:40,200
「私は...」

1555
02:04:43,830 --> 02:04:45,450
「タツミさん…」

1556
02:04:48,250 --> 02:04:50,370
「修平…」

1557
02:04:51,750 --> 02:04:53,170
「そうですか…」

1558
02:04:54,800 --> 02:04:56,050
ハニー！

1559
02:04:56,050 --> 02:04:59,880
キヨ、やり方がわからない
漢字を書いて…

1560
02:04:59,880 --> 02:05:04,680
「この機会に…」 どういうことですか？
行事の漢字は？

1561
02:05:04,680 --> 02:05:06,720
キャラクターは...

1562
02:05:07,980 --> 02:05:10,310
「この機会に…」

1563
02:05:10,310 --> 02:05:11,980
博士！

1564
02:05:13,060 --> 02:05:14,440
医者！

1565
02:05:14,770 --> 02:05:16,190
医者！

1566
02:05:36,920 --> 02:05:38,340
これを書かなければなりません。

1567
02:05:43,140 --> 02:05:45,800
「解散…」

1568
02:05:47,930 --> 02:05:51,560
- 博士、助けてください!
- うつぶせに寝かせてください。

1569
02:05:53,190 --> 02:05:54,860
お兄さん、ベッドに寝かせましょう。

1570
02:05:55,770 --> 02:05:57,570
いいよ、やめて。

1571
02:05:57,570 --> 02:05:59,150
兄さん、さあ…

1572
02:05:59,150 --> 02:06:00,690
放っておいてください！

1573
02:06:23,970 --> 02:06:25,090
手を貸してください。

1574
02:07:26,660 --> 02:07:27,320
ハニー？

1575
02:07:51,050 --> 02:07:54,220
ハニー！ハニー！

1576
02:08:05,400 --> 02:08:08,320
タツミさんが亡くなったばかりだ。

1577
02:08:15,370 --> 02:08:17,410
きっと大変だったと思います。

1578
02:08:21,750 --> 02:08:25,920
誰も出来ないだろう
これ以上あなたを傷つけるには。

1579
02:08:54,450 --> 02:08:57,450
大阪警察本部の福島です。
タツミさんに会いたいです。

1580
02:08:59,330 --> 02:09:00,750
辰巳さん…

1581
02:09:02,880 --> 02:09:04,170
亡くなりました。

1582
02:09:04,500 --> 02:09:07,340
- 何？
- またでっちあげですか?!

1583
02:09:07,340 --> 02:09:09,510
タツミの部屋はどこですか？
今すぐ教えてください！

1584
02:09:09,510 --> 02:09:10,840
3階です。

1585
02:09:10,840 --> 02:09:11,890
チーフ！

1586
02:09:19,850 --> 02:09:21,850
おい！待って、おい！

1587
02:09:31,910 --> 02:09:33,700
彼はいつ亡くなったのですか?

1588
02:09:33,700 --> 02:09:36,330
- 今朝の4時です。
- 死因は何でしたか？

1589
02:09:36,330 --> 02:09:38,200
一宮先生にお願いします。

1590
02:09:38,200 --> 02:09:41,370
- 解散届はありますか？
- そんなことは何もないよ。

1591
02:10:33,050 --> 02:10:35,300
死因は何でしたか？

1592
02:10:45,230 --> 02:10:46,980
教えて！

1593
02:11:04,160 --> 02:11:05,370
先生…

1594
02:11:08,840 --> 02:11:11,380
私がメンバーであることを知っておいてください
さくら家の者。

1595
02:11:31,730 --> 02:11:34,280
よくやったね。

1596
02:12:00,260 --> 02:12:09,940
終わり